MANY INSTANCES - oversettelse til Norsk

• mange tilfeller
• mange forekomster
• mange tilfelle

Eksempler på bruk av Many instances på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is that in many instances you wind up paying through the nose.
men er at i mange tilfeller du ender opp å betale gjennom nesen.

Specify how many instances of the selected item(such as characters, words,
Angi hvor mange forekomster som kreves av det valgte elementet(for eksempel tegn,

High Performance- This improves the system's performance in many instances and increases the screen's brightness.
High Performance- Dette forbedrer systemets ytelse i mange tilfeller og øker skjermens lysstyrke.

click Configured(the number on the button indicates how many instances of this connector are configured for your account).
klikk på Konfigurert(tallet på knappen angir hvor mange forekomster av denne koblingen som er konfigurert for kontoen din).

but there are many instances of PSAs in print media.
men det finnes mange forekomster av PSAer i utskriftsmedier.

all opportunities for process automation whether you use one or many instances of: SAP.
maksimer alle muligheter for prosessautomatisering enten du bruker én eller flere forekomster av: SAP.

there are many instances that it is associated with malware.
er det mange tilfeller at det er forbundet med skadelig.

In The Glass Menagerie, there are many instances where Tom and Williams' lives seem to mirror each other.
I The Glass Menagerie er det mange tilfeller hvor Tom og Williams liv ser ut til å speile hverandre.

In many instances if our liver values rise with utilise one of the above noted anabolic steroids they will return to normal levels after usage is stopped.
I de fleste tilfeller hvis våre leververdiene stige med bruk av en av de ovennevnte anabole steroider de vil komme tilbake til normale nivåer etter bruk er avviklet.

Esperanza Rising relies on many instances of figurative language to capture Esperanza's complex emotions
Esperanza Rising er avhengig av mange tilfeller av billedspråk for å fange Esperanza komplekse følelser

and hardiness, many instances are cited,
er mange eksempler omtalt, og i tillegg til kvaliteter

If you want to represent many instances of the same record in your drawing,
Hvis du vil representere mange forekomster av samme post i tegningen,

you might want to include many instances of each model in your office plan.
vil du kanskje inkludere mange forekomster av hver modell i kontorplanen.

In many instances today, local churches are held in the grip of people who have been associated with the assembly for many years,
I mange tilfelle i dag er de lokale menigheter i hendene på folk som har gått der i årevis og som er velstående,

Unfortunately there are many instances where the retirement income becomes insufficient to meet certain outstanding family responsibilities
Dessverre er det mange tilfeller der det pensjon inntekten blir nok til å møte visse enestående familie ansvar

The Bible recounts many instances where Jesus healed people with various infirmities
Bibelen forteller om mange situasjoner hvor Jesus helbredet mennesker som led av forskjellige sykdommer,

although it may in many instances represent an alternative
men kan i en rekke tilfeller være et alternativ

this keeps the costs are reasonable in many instances and while need is higher,
dette holder kostnadene rimelig i de fleste tilfeller og mens etterspørselen er høy,

which are difficult to predict and, in many instances, are beyond our control.
er vanskelig å forutsi og, i de fleste tilfeller, utenfor vår kontroll.

Many instances: enabled.
Mange tilfeller: aktivert.