MAY WARN - oversettelse til Norsk

• kan advare
• må advare

Eksempler på bruk av May warn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

confirming the Books preceding it, and in order that you may warn the leader of all villages
stadfester det som alt foreligger, så du må advare Mekka og dens omgivelser.

They might warn you.
De kan advare deg.

And a landmark UN report released in May warns that roughly 1 million species are now threatened with extinction.
Og a landemerke FN-rapport utgitt i mai advarer om at rundt 1 millioner arter nå er truet med utryddelse.

confirming what was revealed before it so that you might warn the people of the Mother of Cities(Makka) and those around it.
stadfester det som alt foreligger, så du må advare Mekka og dens omgivelser.

That he may warn you, and you be godfearing,
At han skal advare dere, så dere kan vise fromhet,

If you have a reputable anti-virus tool installed, the application may warn you against visiting the 0wnpr0m0.
Hvis du har et anerkjent antivirusverktøy installert, kan applikasjonen advare deg mot å besøke nettstedet 0wnpr0m0.

This Quran has been revealed to me so that through it I may warn you and whoever it reaches.
Denne Koran er åpenbart for meg, slik at jeg dermed kan advare dere og dem den måtte nå frem til.

That it may warn him who would have life,
Så han kan advare de levende, så

In order that it may warn him who is alive,
Så han kan advare de levende, så

By which he may warn those who are living
Så han kan advare de levende, så

And this Qur'an has been inspired in me, that I may warn with it you and whomsoever it may reach….
Denne Koran er åpenbart for meg, slik at jeg dermed kan advare dere og dem den måtte nå frem til.

They breed quite close to the paths, and may warn visitors to stay away by snapping their bills
De hekker ganske nær stien, og kan prøve å advare besøkende om å holde seg borte ved å kneppe med nebbet

He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting.
Han sender Ånden av Sin ordning til hvem Han vil av Sine tjenere, så Han kan advare dem mot møtets dag.

He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting.
Han sender sin Ånds befaling over den han vil av sine tjenere så han kan advare om Møtets dag.

He casteth the spirit of His command upon whomsoever He will of His bondmen, that he may warn people of the Day of Meeting.
Han sender Ånden av Sin ordning til hvem Han vil av Sine tjenere, så Han kan advare dem mot møtets dag.

content that goes against our code of conduct, they may warn the user and explain why it's not appropriate.
innhold som går mot våre atferdsregler, kan de advare brukeren og forklare hvorfor det ikke er passende.

And although some may warn against this game to discourage aggression,
Og selv om enkelte advarer mot denne leken for å hindre aggresjon,

He has inspired to me this Quran that I may warn you with it and whomever it reaches.
slik at jeg dermed kan advare dere og dem den måtte nå frem til.

He is witness between me and you, and this Quran has been revealed to me that I may warn thereby you and whomever it may reach.
Denne Koran er åpenbart for meg, slik at jeg dermed kan advare dere og dem den måtte nå frem til.

this Quran has been revealed to me that with it I may warn you and whomsoever it reaches.
Denne Koran er åpenbart for meg, slik at jeg dermed kan advare dere og dem den måtte nå frem til.