Eksempler på bruk av Mess hall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone's been ordered back to the mess hall.
Alle er beordret tilbake til messehallen.We have detected an airborne virus in the Mess Hall.
Vi har oppdaget et virus i kantina.This is the mess hall.
Dette er messa.Look. I stole it from the mess hall.
Se her. Stjal den fra messen.You have got a clear path to the Mess Hall and both cargo bays.
Du har klar bane til kantina og lasterommene.But don't complain in the mess hall surrounded by Klingons.
Men ikke klag på messa omgitt av klingonene.What's this? That leads from the mess hall to the infirmary.
Hva er dette? Den går fra messen inn til sykestuen.Worf, if this has anything to do with what happened in the mess hall.
Worf, hvis dette har noe å gjøre med det som skjedde i messa.Tell people to come with you and stay in the mess hall. Go back.
Gå tilbake. Be folk bli med deg, og hold deg i kantina.There's trouble in the mess hall.
Vi har problemer i messen.The other platoons, to the mess hall.
De andre troppene, til messa.Yep. This is the mess hall.
Ja.-Dette er messen.I hope this is the mess hall.
Jeg håper dette er messa.Bring everything to the mess hall.
Ta med alt til messen.If you please. direct hit on the mess hall.
Vennligst et direkte treff på messa.To the mess hall.
Gå til messen.She was this bad-ass cadet I used to see in the mess hall.
Hun var en supertøff kadett som jeg pleide å se i messa.Get'em up to the mess hall.
Ta dem med til messen.I'll use the projectors to send you to the mess hall.
Jeg bruker projektorene til å sende deg til messa.The Colonel? Hey, listen, he's the last person you… This is the Mess Hall.
Obersten? Han er den siste du… Dette er messen.
