MESSAGE HAS BEEN SENT - oversettelse til Norsk

• melding er sendt
• melding har blitt sendt
• meldingen er sendt
• e-post har blitt sendt
• beskjed har blitt sendt

Eksempler på bruk av Message has been sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your message has been sent.
Din beskjed er sent.

The withdrawal period is considered to be complied with if a message has been sent before the deadline expires.
Angrefristen anses overholdt dersom melding er sendt før utløpet av fristen.

After a message has been sent, you can look at correlated activities and determine where the message is
Etter at en melding er sendt, kan du se på relaterte aktiviteter for å finne ut hvor meldingen er

This is an indication that the message has been sent by your phone to the message centre number programmed into your phone.
Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til meldingssentralnummeret som er programmert i enheten.

it means that the message has been sent to the network but has not yet been delivered.
betyr det at meldingen er sendt til nettverket, men ennå ikke er levert.

This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device.
Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til meldingssentralnummeret som er programmert i enheten.

Send() operate asynchronously across all platforms so an optional callback parameter has been introduced that will be invoked once the message has been sent, i.e.
Send() opererer asynkront på tvers av alle plattformer, slik at en valgfri tilbakeringingsparameter er innført som vil bli påkalt når meldingen er sendt, dvs.

And they say,"O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad!
Men de sier:«Du som har fått formaningen sendt ned til deg, du er sannelig besatt!

This is an indication that the message has been sent by your device to the message centre number programmed into your device.
Enheten kan vise at meldingen ble sendt til tjenestesentralnummeret som er programmert på enheten.

screen spam mail based on the amount of times the message has been sent to the network of Herbivore users.
skjermen spam mail basert på antall ganger meldingen er sendt til nettverket av herbivore brukere.

the truth is that once the message has been sent, the real template is the message itself,
sannheten er at når meldingen har blitt sendt, er den virkelige malen selve meldingen,

The message have been sent- we will contact you shortly!
Send Meldingen er sendt- vi tar kontakt med deg!

Messages have been sent that you didn't write.
Det har blitt sendt meldinger som du ikke har skrevet.

Too many messages have been sent or the maximum number of recipients has been exceeded.
For mange meldinger er sendt eller det maksimale antall mottakere er overskredet.

As soon as the messages had been sent, Huyay and his tribesmen stocked their fortresses with rocks,
Så snart meldingene var sendt, Huyay og hans stamme lager sine festninger med steiner,

Is it possible to“unsend” Facebook messages on Android once the messages have been sent to friends?
Er det mulig å“angre sending” Facebook-meldinger på Android når meldingene er sendt til venner?

friend requests have been sent to people you don't know, messages have been sent that you didn't write
fødselsdatoen din er endret, hvis det er sendt venneforespørsler til personer du ikke kjenner, hvis det er sendt meldinger du ikke har skrevet,

Your message has been sent.
Meldingen din har blitt sendt.

Your message has been sent.
Meldingen har blitt sendt.

Your message has been sent.
Meldingen din er nå sendt.