METHODS ARE USED - oversettelse til Norsk

• metoder brukes
• metoder benyttes
• metodene brukes
• metoder anvendes

Eksempler på bruk av Methods are used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Manual and mechanical methods are used for the wet spraying process
Manuelle og mekaniske metoder brukes for våt sprøyteprosessen,

The first two methods are used officially only in case of medical indications the woman or the fetus.
De første to metoder brukes offisielt bare i tilfelle av medisinske indikasjoner på kvinnen eller fosteret.

Various research methods are used to determine price elasticity,
Flere forskjellige metoder benyttes for å finne priselastisiteter,

Psychophysical and psychosomatic methods are used, including the intake of medicinal mineral water from the Matsesta spring.
Psykofysiske og psykosomatiske metoder brukes, inkludert inntak av medisinsk mineralvann fra Matsesta våren.

Both methods are used more and more in advertising-
Begge metoder anvendes i stadig større grad ved annonsering-

Withdrawals via ewallet options are instant but it may take up to 7 workings days if other methods are used.
Uttak via eWallet alternativer er umiddelbar, men det kan ta opptil 7 arbeidsmåter dager hvis andre metoder benyttes.

We do not participate in studies in which surgical or non-surgical methods are used to create or simulate disease conditions.
Vi deltar ikke i studier der kirurgiske eller ikke-kirurgiske metoder brukes til å sette igang eller simulere et sykdomsforhold.

These methods are used in many spheres of human life
Disse metodene brukes i mange områder av menneskelig liv

How to pass the test for rubella what the results mean and what research methods are used.
Hvordan å bestå testen for røde hunder hva resultatene betyr og hva forskning metoder brukes.

Both methods are used to characterize the behavior of actors,
Begge metodene brukes til å karakterisere samvirke mellom aktører,

We can only boil and fry, but both methods are used so effectively that no bacteria can survive.
Vi kan bare koke og steke, og begge metodene brukes så effektivt av ingen bakterier kan overleve.

Psychotherapeutic methods are used to affect thehuman subconscious using psychotherapeutic techniques
Psyko~~POS=TRUNC metoder blir brukt for å påvirkemenneskelige underbevissthet ved hjelp av psykoterapeutiske teknikker

Various laboratory analysis methods are used to document that the maximum concentrations of living organism at discharge are not exceeded for different size groups identified by IMO.
Ulike testmetoder benyttes for å dokumentere at grenseverdien er nådd for antall levende organismer av de ulike gruppene.

However, some bookmakers will charge a fee to the customer when these methods are used, thus the bonus may still be available.
Noen bookmakere vil imidlertid kreve gebyr til kunden når disse metodene blir brukt, og bonusen kan derfor fortsatt være tilgjengelig.

extremely cruel methods are used, cases of clinical depression,
ekstremt grufulle metoder brukes, er det tilfeller av klinisk depresjon,

In practice, two methods are used, allowing for the alignment of the walls of plasterboard with their hands.
I praksis er det to fremgangsmåter benyttes, noe som muliggjør justering av veggene av gipsplater med sine hender.

To sum up: it appears that telemedical methods are used to improve existing procedures
Oppsummeringsvis kan det synes som om telemedisinske metoder brukes til forbedring av allerede eksisterende rutiner,

Various methods are used to create and combine symbols,
Ulike metoder brukes for å lage og kombinere symboler,

Somewhat basic methods are used for distributing file encrypting malicious programs,
Noe grunnleggende metoder er brukt for å distribuere fil kryptering av skadelige programmer,

What methods are used by programs to search for a password to zip archive,
Hvilke metoder blir brukt av programmer som engasjert passord for å søke zip arkiver,