MONETARY COMPENSATION - oversettelse til Norsk

• økonomisk kompensasjon
• monetær kompensasjon
• økonomisk godtgjørelse

Eksempler på bruk av Monetary compensation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The long-term incentive programme is a fixed, monetary compensation calculated as a portion of the participant's base salary;
Langtids incentivordningen er et fast lønnselement som blir beregnet som en andel av deltakernes grunnlønn,

As a rule, only monetary compensation shall be taken into account when assessing whether the pay is at the level required by the Immigration Act.
Som hovedregel er det bare vederlag i penger som skal tas med i betraktning i vurderingen av om lønnen er på det nivået utlendingsloven krever.

This Livelihood Support and Development Programme is based on international standards where monetary compensation is not permitted.
Livelihood, Support and Development»-programmet baserer seg på internasjonale standarder der kontanterstatning ikke er tillatt.

as a rule, only monetary compensation is deemed to constitute pay.
hovedregel bare er vederlag i penger som anses som lønn.

A commercial use is one primarily intended for commercial advantage or monetary compensation.
Kommersiell bruk er først og fremst bruk som har til hensikt å oppnå en kommersiell fordel eller i ervervsøyemed.

While monetary compensation is received from a few of the companies listed on this site,
Selv om noe økonomisk kompensasjon mottas fra noen av selskapene oppført på dette nettstedet,

While monetary compensation is received from a few of the companies listed on this site when our links are used to make a purchase,
Selv om monetær kompensasjon mottas fra et fåtall av selskapene som er listet på denne siden når våres lenker anvendes for å gjøre et kjøp,

As a result, about 17,500 Inuit receive 350,000 km2(140,000 sq mi) of land, monetary compensation, a share of the profits from exploiting the mineral resources,
Avtalen vil gi omkring 17 500 inuiter 350 000 kv. km med land, økonomisk kompensasjon, retten til å nyte godt av royalties

can not be replaced by monetary compensation.
kan ikke erstattes av monetær kompensasjon.

similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.
liknende metoder anses som IkkeKommersiell forutsatt at det ikke skjer noen utbetaling av økonomisk godtgjørelse i forbindelse med utvekslingen.

The monetary compensation is given out at a time only after the bankruptcy procedure is over,
Monetær godtgjørelse utstedes kun en gang etter ferdigstillelse av konkursprosedyren, og renter etter fullføring

that for almost every misdeed at the first offence secular lords might with their permission receive without sin the monetary compensation which they then fixed.
for bortimot alle misgjerninger, at den første forseelse kan sekulære herrer med deres tillatelse motta uten synd den pengemessige skadeerstatning, som de deretter fastsatte.».

Monetary compensation?
Økonomisk kompensasjon?

Bouchat ultimately was not awarded monetary compensation in the damages phase of the case.
Bouchat endte opp med å ikke få økonomisk kompensasjon for skadene.

Bountiful monetary compensation and property indemnified from any loss should he be discovered.
Et anselig honorar og eiendommen vernet mot tap hvis han skulle bli oppdaget.

Sometimes, the blogger is given a monetary compensation as well best part of it might have the actual products for free.
Noen ganger gis bloggeren betaling i form av penger i tillegg til det som er den beste delen ved dette, produktet helt gratis.

inventor of dazzle camouflage, and awarded monetary compensation.
oppfinnere av blendingsmaling og belønnet med en finansiell godtgjørelse.

1711, Governor Joseph Dudley authorized monetary compensation to the twenty-two people in the 1709 petition.
den 17. desember 1711 aksepterte også guvernør Joseph Dudley finansiell erstatning til de 22 menneskene i ansøkningen av 1709.

this deviates from the main rule that only monetary compensation shall be taken into account when assessing whether the pay condition is met, cf.
ord hovedregelen om at det bare er vederlag i penger som skal tas med i betraktning når det vurderes om lønnsvilkåret er oppfylt, jf.

other reasons Ziinga will transfer to the user monetary compensation equivalent to the product retail price.
av andre grunner ikke kan leveres, vil Ziinga gi brukeren en kompensasjon som i pengeverdi er likestilt med salgsprisen.