MUCH DISCUSSION - oversettelse til Norsk

This was a music magazine that provoked much discussion and attention, especially because the journalistic presentation had elements of a distinctive form of gjøglerisk absurdism.

Dette var et musikkmagasin som vakte stor diskusjon og oppmerksomhet, særlig fordi selve den journalistiske presentasjon hadde elementer av en særegen form for gjøglerisk absurdisme.

physical therapies are applied without much discussion about issues.

fysisk terapi utføres uten mye samtale om problemer.

generated much discussion.

sørget for mye debatt.

spurring much discussion about women's capacities and rights.

og stimulerte til mye diskusjon om kvinners evner og rettigheter.

there has been much discussion over whether the nation should consider a solo bid for Euro 2016.

det har vært store diskusjoner om landet burde vurdere å søke alene for EM 2016.

After much discussion, he finally forces a reluctant Admetus to take her by the hand, but when he lifts the veil,

Admetos verger seg og etter mye diskusjon tvinger han til sist en tilbakeholden Admetos om ta hendene hennes.

There is much discussion today regarding'social responsibility,'

Det er mye diskusjon i dag om samfunnsansvar,

In 1969 a new upswing started as oil was first discovered in the North Sea. After much discussion Stavanger was chosen to be the on-shore center for the oil industry on the Norwegian sector of the North Sea.

I 1969 begynte en ny opptur da olje ble funnet i Nordhavet og etter mye diskusjon ble Stavanger valgt som innlandets senter for oljeindustrien i den norske seksjon av Nordhavet.

There is much discussion of this theme among scholars.

Det er knyttet stor skepsis til dette blant mange forskere.

However, there is still much discussion regarding what policy

Det er imidlertid stor diskusjon rundt hvilke regler og strategier

The proposed new slogan for Norwich as England's Other City has been the subject of much discussion and controversy.

Det ble også foreslått et nytt slagord for Norwich, England's other City, og dette har medført mye diskusjon og kontroversitet.

Odnes is known for the large Odnes ski jump(Norwegian: Odnesbakken or Flubergbakken), which was dismantled in 2008 after much discussion.

Odnes er kjent for den store hoppbakken, som, etter store diskusjoner ble revet i 2008.

phenomena using numerical models, and there is much discussion about the accuracy of the models.

fenomener ved hjelp av numeriske modeller, og nøyaktigheten i modellene blir ofte diskutert.

has been the subject of much discussion and controversy- and it remains to be seen whether it will be finally adopted.

England's other City,[8] og dette har medført mye diskusjon og kontroversitet. Det gjenstår fortsatt å se om det blir vedtatt.

There has been much discussion in the Russian media this week of a resolution by the European Parliament calling on the European Union to develop a‘strategic communications' plan to counter propaganda from the Russian Federation

Det har vært mye diskusjon i russiske medier denne uken angående en resolusjon av Europaparlamentet som oppfordrer EU til å utvikle en‘strategisk kommunikasjonsplan' for å motvirke propaganda fra Russland og Den islamske

When there had been much discussion, Peter rose up

Da det nu blev et skarpt ordskifte, stod Peter op

There has been much scholarly discussion about Tacitus'"neutrality".

Det har vært mye akademisk diskusjon om Tacitus'«nøytralitet».

Much of the discussion with Hydro is about plate thickness.

Mye av diskusjonen med Hydro dreier seg om tykkelsen på platene.

The use of the term"the Anarchy" to describe the civil war has been subject to much critical discussion.

Bruken av betegnelsen«anarkiet» for å beskrive borgerkrigen i engelsk historiografi har vært emne for stor diskusjon.

After much internal discussion following this disappointing outcome, we had little option but to announce closure of the Chemical assets rather than sustain further losses.

Etter mye intern diskusjon etter dette skuffende resultatet hadde vi ikke mange valg utover å kunngjøre nedleggelse av Chemical-anlegget for å unngå ytterligere tap.