MUST BE PROTECTED - oversettelse til Norsk

• må beskyttes
• skal beskyttes
• må vernes
• skal vernes
• må ivaretas
• må sikres

Eksempler på bruk av Must be protected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The bank must be protected, Mr. Kowalski.
Banken må beskytte seg, hr. Kowalski.

It must be protected from the winds;
Det må være beskyttet mot vindene;

Believers must be protected, but so must unbelievers,
De troende må bli beskyttet, men det må også de ikke-troende,

Avalanche receivers must be protected by a layer of clothing.
Skredsøker skal være beskyttet med et lag med klær.

Ceiling wooden structures must be protected by aluminum profiles.
Tak trekonstruksjoner må være beskyttet av aluminiumsprofiler.

Computers must be protected to avoid online security risks.
Datamaskiner må beskyttes for å unngå online sikkerhetsrisikoer.

In the future, the dog must be protected from stress, stress and anxiety.
I fremtiden er det nødvendig å beskytte hunden fra lasten, stress og angst.

The Indians must be protected in their right to exist in their country.
Indianerne må bli beskyttet i sin rett til å eksistere i eget land.

The indians must be protected in their right.
Indianerne må bli beskyttet i sin rett til å eksistere i eget land.

Area around the boiler(floor, wall) must be protected by metal sheets.
Område rundt kjelen(gulv, vegg) må være beskyttet ved hjelp av metallplater.

However, the outgoing response to the incoming packet must be protected.
Det utgående svaret på den innkommende pakken må imidlertid beskyttes.

In particular, the front and back of complete tyres must be protected with sufficient cardboard and package tape.
For- og bakhjulet skal beskyttes med tilstrekkelig mengde papp og pakketape.

Uncured coating must be protected within 24 hours of contact with any surface moisture.
Uherdet belegget skal beskyttes innen 24 timer etter kontakt med en hvilken som helst overflate fuktighet.

The independent value of the bachelor's degree must be protected and expanded in higher education, both in academic and employment terms. NSO believes that it is necessary to strengthen the bachelor's degree.
Bachelorprogrammets selvstendige nytte, både faglig og arbeidslivsmessig i høyere utdanning, må vernes om og utvides, og NSO mener en styrking av bachelorgraden er nødvendig.

Release valves on aerosols must be protected by a cap or other suitable means to prevent inadvertent release of the contents.
Ventiler på aerosoler må sikres av en hette eller lignende for å forhindre utilsiktet utslipp av innholdet.

Protection of personal data specifies how individuals must be protected against dissemination of data concerning them,
Personvernet angir hvordan den enkelte skal beskyttes mot spredning av informasjon om ham/henne, og setter også grenser

It invites to recreation and play, it must be protected against contamination and it evolves into a threat when the heavens opens.
Det byr inn til rekreasjon og lek, det må sikres mot forurensning, og det blir en trussel når himmelen åpner seg.

and the whistleblower must be protected against unreasonable or untimely reactions.
og varsleren skal beskyttes mot urimelige eller utidige reaksjoner.

pupils are civilian targets that must be protected against attack.
elever er i utgangspunktet å anse som sivile og skal beskyttes mot angrep.

Such intangible assets are part of the values that make DNB competitive, and must be protected against unauthorised access.
Slike immaterielle eiendeler er en del av verdiene som gjør DNB konkurransedyktig, og skal beskyttes mot uvedkommende.