NEED SOMEBODY - oversettelse til Norsk

• trenger noen
• behøver noen
• noen må
• trenge noen

Eksempler på bruk av Need somebody på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need somebody I can trust.
Jeg trenger noen å stole på.

these animals need somebody to rescue them.
disse dyrene trenger noen til å redde dem.

I just need somebody to know in case I have another seizure.
Men noen må vite om det, om jeg får et nytt anfall.

I need somebody like Randall Weathers.
Jeg trenger en som Randall Weathers.

And you need somebody who's gonna be quiet, who's gonna be shy.
Du trenger en som er stille og sjenert.

I need somebody who can handle him as a man!
Jeg trenger en som kan takle en mann!

I need somebody to rob my house, and I'm hoping you could help.
Jeg trenger en som kan rane huset mitt.

We need somebody who understands money.
Vi trenger en som kan hvitvasking.

I need somebody smart, somebody who sees the bigger picture.
Jeg trenger en som er smart og forstår situasjonen.

I need somebody who knows the place as well as I do.
Jeg trenger en som kjenner stedet like godt som jeg gjør.

I need somebody with your experience mediating between us and the women.
Men jeg trenger en med din erfaring til å megle mellom oss og kvinnene.

We need somebody who can read.
Vi trenger en som kan lese.

You need somebody to hold down the fort.
Du trenger en som holder fortet.

You need somebody watching your six,'cause I promise you they aren't.
Du trenger en som passer på deg, for det gjør de ikke.

I need somebody who's gonna develop with me and grow.
Jeg trenger en som kan utvikle seg og vokse med meg.

But we need somebody to start immediately. As much as a few weeks.
Vi trenger en som kan begynne nå.

You're gonna need somebody to hold your hand.
Du kommer til å trenger noen å holde i hånden.

But we need somebody to start immediately.
Vi trenger en som kan begynne nå.

you're gonna need somebody who knows the territory
så vil du trenge noen som kjenner området.

I need somebody who can do a better job of it than those incompetents who failed to cover yours.
Jeg trenger en som jeg vet vil gjøre en bedre jobb enn de inkompetente folkene som ikke klarte å skjule dine.