NEED TO CROSS - oversettelse til Norsk

• må krysse
• trenger å krysse
• behovet for å krysse
• nødvendig å krysse
• trenger å passere

Eksempler på bruk av Need to cross på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dela Cruz is a tough guy to get to and I need to cross the bridge soon.
Det er vanskelig å møte de la Cruz, og jeg må krysse brua snart.

Increase safety- no need to cross a street to measure a point on the other side and no need to
Øk sikkerheten- det er ikke nødvendig å krysse gaten for å måle et punkt på motsatt side,

Usually pay for travel on the freeway you need to cross the border of the province.
Vanligvis betale for reise på motorveien du trenger å krysse grensen til provinsen.

To find mates and forage for food. Grizzly bears live in the mountains, but they need to cross private lands in the valley.
Og sanke mat. Grizzlybjørner lever på fjellet, men de trenger å passere privat eiendom for å finne maker.

To find mates and forage for food. but they need to cross private lands in the valley Grizzly bears live in the mountains.
Og sanke mat. Grizzlybjørner lever på fjellet, men de trenger å passere privat eiendom for å finne maker.

There is an underpass right in front of the complex so there is no need to cross the main road to get to the beach.
Det er en undergang rett foran komplekset, så det er ikke behov for å krysse hovedveien for å komme til stranden.

the first street on your right(you need to cross the seafront street)
den første gate til høyre(du må krysse strandpromenaden street)

Close to public beach(5 minute walk and need to cross the road to get to the beach)
I nærheten av offentlig strand(5 minutters gange og trenger å krysse veien for å komme til stranden)

which may save you a lot of time and headaches if you need to cross the messy traffic of Rome… More.
kan spare mye tid og hodepine hvis du må krysse rotete trafikk i Roma. De tilbyr transport til flyplassen det tar… Mer.

Apartment is spacious with 2 bedrooms(to enter the second bedroom one need to cross the first one… not a problem for a single family)
Leiligheten er romslig med 2 soverom(å gå inn i andre soverommet en trenger å krysse først en… ikke et problem for en enkelt familie) i første etasje,

there is no need to cross the road because there is an underground passage in front of the house that leads right to the beautiful beach.
er det ikke nødvendig å krysse veien fordi det er en underjordisk passasje foran huset som fører rett til den vakre stranden.

Pharaoh needed to cross the desert and get to the new p….
Farao for å krysse ørkenen og få til den nye pyramiden….

I need to cross the street.
Jeg trenger å gå hjem.

To get to Brestua café, you need to cross Holandsfjorden.
For å komme til Brestua kafe må man krysse Holandsfjorden.

Stay with it, no need to cross the line that far.
Det holder med det, trenger ikke å krysse linjen mer enn det.

Guests only need to cross the sea promenade to get to the beach.
Gjestene trenger bare å krysse strandpromenaden å komme til stranden.

For breakfast, you only need to cross the street to the main hotel.
Til frokost, trenger du bare å krysse gaten til hotellet.

To take him down, Hartford cops need to cross the county line.
For å ta ham må politiet krysse fylkesgrensen.

Hartford cops need to cross the county line. To take him down.
Må politiet krysse fylkesgrensen. For å ta ham.

To reach the government zone, you will need to cross the frontier garden.
For å nå regjeringssonen, må du krysse grensehagen.