NERVE ROOTS - oversettelse til Norsk

• nerverøttene
• nerverøtter
• nerve røtter
• nerverøtene

Eksempler på bruk av Nerve roots på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which compresses the nerve roots and leads to their dying off;
som komprimerer nerverøttene og fører til at de dør av;

This results in severe pain caused by compression of the nerve roots or trauma to the longitudinal ligament of the spine.
Dette resulterer i alvorlige smerter forårsaket av kompresjon av nerverøttene eller traumer til ryggradenes lengderetning.

As all the muscles located along the flow of the current contract in a cataleptic-like manner, shoulder dislocations and diseases of the nerve roots(radiculopathy) can occur.
Ettersom alle musklene i strømmens vei sammentrekker seg kan skuldre ut av ledd og nerverotsykdommer(radidulopati) forekomme.

which often pinch the blood vessels and nerve roots, which in turn leads to neuralgia
ofte klemmer blodårene og nerverøttene, noe som igjen fører til neuralgi

their processes begin poddavlivat nerve roots, and of course, fracture.
deres prosesser begynne poddavlivat nerverøtter, og selvfølgelig brudd.

which run into the spinal cord alongside the dorsal and ventral nerve roots, but with one exception do not connect directly with any of the three longitudinal arteries.
går inn i ryggmergen langs dei dorsal og ventrale nerverøtene. Ingen av desse er kopla til dei tre langsgåande arteriane, med unntak av éin.

Nerve root compression including low back pain and leg pain.
Kompresjon av nerverot inkludert smerter i korsryggen og i leggen.

That's the nerve root, not the filum.
Det er nerveroten, ikke filum.

area technologically difficult and dangerous because the risk of nerve root injury and laceration greatly increases.
risikoen for skader på nerverøtter og sår på CSF durafistel er svært høy.

As a result, the nerve root is freed from mechanical pressure,
Som et resultat, er nerveroten befridd for mekanisk trykk,

The product is suitable for cervical spondylosis of the nerve root, which has an obvious treatment effect on symptoms such as neck pain caused by long time work, study, or driving.
Produktet er egnet for cervical spondylose av nerve rot, som har en tydelig behandlingseffekt på symptomer som nakkesmerter forårsaket av lang tid jobbe, studere eller kjører.

with inflammation of the infringement and the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord),
med betennelse i brudd og nerve rot(nerve badebukser som strekker seg fra ryggmargen),

Sciatica pain is caused when the liquid from within the center of a disc in the spinal cord herniates outside into the spinal canal and compresses a nerve root.
Isjias smerter oppstår når væsken fra i midten av en plate i ryggmargen herniates utenfor i spinal kanalen og komprimerer en nerve rot.

travels up a nerve and hides in the nerve root until it's activated.
reiser opp en nerve og skjuler i nerve rot til den aktiveres.

A less radical method is radicotomy, where surgery is not performed directly in the spinal cord, but the nerve root is severed at its exit from the spinal column.
En mindre radikal metode er rhizotomi, der kirurgi ikke utføres direkte i ryggmargen, men nerveroten avskjæres der den kommer ut fra ryggsøylen.

radicular syndrome remember- this is when the nerve root is"irritated"?
radikulært syndrom husk- dette er når nerveroten er"irritert"?

intervertebral space, nerve root, or facet joint.
mellomvirvelskiven, nerveroten eller fasettleddet.

It involves the removal of part of the bone tissue above the nerve root and part of the intervertebral disc.
Det innebærer fjerning av en del av beinvevet over nervrot og del av intervertebralskiven.

they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive.
de kan være i nærheten av ryggraden der nerveroten kan ha blitt irritert og super.

functions of the cervical spinal cord, the nerve root, the superior vertebral artery
funksjoner av cervical ryggmargen, nerve rot, den overlegne vertebralis