NEVER CEASE - oversettelse til Norsk

• aldri opphøre
• slutter aldri
• ikke opphøre
• aldri slutte
• aldri slutt
• aldri avta

Eksempler på bruk av Never cease på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The"capital" of Lombardy will never cease to surprise you.
Hovedstaden" i Lombardia vil aldri slutte å overraske deg.

You never cease to surprise me. Dopinder… Hmm?
Dopinder… du slutter aldri å overraske meg?

You never cease to surprise me. Dopinder?
Dopinder… du slutter aldri å overraske meg?

You humans.: You never cease to amaze.
Dere mennesker. Dere slutter aldri å forundre.

You know, Shante, you people never cease to amaze me.
Vet du hva, Shante, dere slutter aldri å overraske.

No problem. You never cease to amaze me.
Ikke noe problem. Du slutter aldri å overraske meg.

Dear Sam, your scientific discoveries never cease to astound me.
Kjære Sam… dine vitenskapelige oppdagelser slutter aldri å forbløffe.

Because security threats never cease, data protection cannot be accomplished through“one-and-done” solutions.
Fordi sikkerhetstrusler aldri opphører, kan databeskyttelse ikke oppnås gjennom engangsløsninger.

which seemingly never cease to engage.
som tilsynelatende aldri slutter å engasjere.

Will miracles never cease?
Blir det aldri slutt på miraklene?

Wonders never cease with you.
Miraklene tar aldri slutt med deg.

However, I never cease praying that they will accept the truth.
Men jeg holder aldri opp med å be til Jehova om at de må ta imot sannheten.

These disorders will never cease.
Disse lidelser kommer aldri til å opphøre.

Wonders never cease.
De slutter aldri å overraske.

God's miracles never cease.
Guds mirakler stopper aldri.

And my love for public service shall never cease.
Og min kjærlighet til offentlig tjeneste skal aldri dø.

The wonders of His bounty can never cease, and the stream of His merciful grace can never be arrested.
Hans gavers undere kan aldri opphøre, og strømmen av Hans barmhjertige nåde kan aldri stanses.

PICKTHAL: Â The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces.
Bygningen deres, som de har bygget, vil ikke opphøre med å være(en kilde til) tvil i hjertene deres, med mindre hjertene deres rives i stykker.

for the Grace of God can never cease from flowing.
for Guds nåde kan aldri opphøre å strømme.

Such a structures that they erect will never cease to cause doubt in their hearts, until their hearts are severed.
Den bygningen de har bygget, vil ikke opphøre å skape tvil i deres hjerter før deres hjerter slites i stykker.