NON-DISCRIMINATION - oversettelse til Norsk

• ikke-diskriminering
• likebehandling
• antidiskriminering

Eksempler på bruk av Non-discrimination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whereas the opening-up of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination; whereas, for it to have tangible effects, Page.
Adgang til å konkurrere om offentlige kontrakter innenfor Fellesskapet nødvendiggjør en betydelig utvidelse av garantiene for innsyn og likebehandling, og for at det skal ha konkret virkning, er det viktig at det finnesPage.

Non-discrimination is also one of the general principles of the"Convention on the Rights of Persons with Disabilities",
Antidiskriminering er også et av de generelle prinsippene i FN-konvensjonen om funksjonshemmedes rettigheter, vedtatt av FNs

relevant policies are established and followed on the principles of public procurement, non-discrimination, transparency, accountability,
er det etablert innkjøpsregler og-retningslinjer i tråd med de grunnleggende prinsipper for offentlige anskaffelser: likebehandling, gjennomsiktighet, ansvarlighet,

Whereas the opening-up of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination; whereas, for it to have tangible effects,
Adgang til å konkurrere om offentlige kontrakter innenfor Fellesskapet nødvendiggjør en betydelig utvidelse av garantiene for innsyn og likebehandling, og for at det skal ha konkret virkning,

The plaintiff holds that the non-discrimination requirement of Article 10 of the Directive prohibits the application of different rules to comparable situations, such as the defendant granting
Saksøker legger til grunn at kravet om likebehandling i direktivet artikkel 10 er til hinder for at ulike regler kan anvendes på sammenlignbare situasjoner,

It claims to promote non-discrimination and the inclusion of all races,
Det påberoper seg å jobbe mot diskriminering og fremme inkludering av alle etnisiteter,

through respect, non-discrimination and appropriate health and safety conditions.
nulltoleranse for diskriminering samt gode helse- og sikkerhetsforhold.

The Domain Name Regulation sets out certain basic principles, such as transparency and non-discrimination, which all domain name policies have to fulfil.
Selv om regelverket endres må det alltid oppfylle de grunnleggende prinsippene om blant annet åpenhet og ikke-diskriminering som er fastsatt i domeneforskriften.

safety at work, non-discrimination, freedom of association and collective bargaining);
sikkerhet på jobben, ikke-diskriminering, foreningsfrihet og kollektive forhandlinger);

to ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment.
sikre overholdelse av prinsippene om gjennomsiktighet, ikke-diskriminering og likebehandling.

At our manufacturing facilities in Taiwan and China we offer gym membership, onsite health consultations and wellness screening services Non-discrimination and Harassment.
Ved produksjonsanleggene våre i Taiwan og Kina tilbyr vi for øyeblikket medlemskap på treningsstudio, helsekonsultasjoner på stedet og helsekontroller.

lectures within a wide range of relevant themes related to gender equality and non-discrimination.
informative foredrag innenfor et bredt spekter av aktuelle temaer relatert til likestilling og ikke-diskriminering.

Centre for Gender and Equality offers a range of services focusing on gender equality, equality and non-discrimination towards public authorities,
Tjenester Senter for likestilling tilbyr en rekke tjenester med fokus på likestilling og ikke-diskriminering til offentlige myndigheter,

conferences related to gender equality and non-discrimination.
konferanser relatert til likestilling og ikke-diskriminering.

equal treatment, and non-discrimination.
likebehandling og ikke-diskriminering.

research related to gender equality and non-discrimination.
utredning relatert til likestilling og ikke-diskriminering.

9(a) Accelerate adoption of the relevant legislation mentioned above ensuring non-discrimination in the health care system;
Øke takten i arbeidet med å vedta ovennevnte relevante lovgivning for å forhindre diskriminering i helsevesenet;

The companies shall work systematically with important issues such as non-discrimination, the right to privacy,
Selskapene skal arbeide systematisk med viktige temaer som ikke-diskriminering, retten til privatliv,

including the key principles of proportionality and non-discrimination.
herunder de sentrale grunnprinsippene om proporsjonalitet og ikke-diskriminering.

violence in close relationships, equality and non-discrimination.
likestilling og ikke-diskriminering og vold og overgrep i nære relasjoner. Bufdir styrer Bufetat som har ansvar for det statlige barne- og familievernet.