NORMAL WORKING HOURS - oversettelse til Norsk

• normal arbeidstid
• vanlig arbeidstid
• ordinær arbeidstid
• alminnelig arbeidstid

Eksempler på bruk av Normal working hours på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This includes an on-call and emergency response service to perform urgent corrective maintenance, even outside of normal working hours.
Dette inkluderer kriseberedskap for å kunne gjennomføre akutt korrigerende vedlikehold utenfor normal arbeidstid.

if the order is placed during normal working hours.
såfremt bestillingen mottas i vanlig arbeidstid.

that UPS collects the package during normal working hours at a place convenient to you.
PostNord henter pakken i løpet av normal arbeidstid på et sted egnet for deg.

You can work synchronously within your normal working hours, as your Egyptian IT colleagues work in the same time zone as yourself.
Du kan arbeide synkront innenfor din normale arbeidstid, siden dine egyptiske IT-kolleger jobber i samme tidssone som deg selv.

you need to find some markets that are open outside your normal working hours.
må du finne noen markeder som er åpne utenfor din normale arbeidstid.

The normal working hours for the Vendor are seven days a week between 7:00 am
Den normale arbeidstiden for selger er alle ukens dager mellom kl. 7.00

The normal working hours for the Vendor are between 8 am
Den normale arbeidstiden for selger er mellom kl. 8.00

You must then specify leave corresponding to the normal working hours that the employee has been released from their obligation to work and for the period in excess of 12 months.
Du skal da oppgi permisjon tilsvarende den normale arbeidstiden den ansatte er fritatt arbeidsplikt for og for perioden over 12 måneder.

Overtime pay relates to work performed outside normal working hours, and is not included in estimated annual earnings.
Overtidsgodtgjørelse relaterer seg til arbeid utenfor den ordinære arbeidstiden, og er ikke inkludert i årslønnsbegrepet.

Attendance beyond normal working hours and«the willingness to put in some extra effort»
Tilstedeværelse utover regulær arbeidstid og«viljen til å strekke seg litt ekstra»

which are mainly used after normal working hours, and therefore have established a 24/7/365 service phone,
i all hovedsak er i bruk etter normal arbeidstid, og har derfor etablert en 24/7/365 servicetelefon, som sikrer

Active Notification is a service specifically aimed at recipients who are unable to take delivery of goods during normal working hours and therefore need to be notified that they must contact PostNord logistics to arrange delivery.
Aktiv Advisering er en tjeneste spesielt rettet mot mottakere som ikke kan motta varer i ordinær arbeidstid, og som derfor har behov for en melding om at vedkommende må ta kontakt med oss for avtale om utkjøring.

unemployment benefits for education, when this takes place outside normal working hours, when it can be combined with a full work day
det kan gis dagpenger for utdanning når denne foregår utenom normal arbeidstid, når den kan kombineres med fullt arbeid på dagtid og har redusert studieprogresjon

All users of viewing rooms and the Geobank outside normal working hours must be registered in the NPD's visitor system,
Alle som bruker visningsrom og Geobank utenom ordinær arbeidstid skal være registrert i ODs besøkssystem,

Work in excess of normal working hours shall only occur if it is specifically required
Arbeid ut over alminnelig arbeidstid skal bare forekomme hvis det er et særlig

during the summer the signal can be interrupted for up to two weeks in normal working hours after which the service will be restored.
i løpet av sommeren signalet kan avbrytes i inntil to uker i normal arbeidstid hvoretter tjenesten vil bli gjenopprettet.

the Authority's press telephone will be served during normal working hours, if there is a need for general information about the process.
i denne aktuelle saken, men tilsynets pressetelefon vil i ordinær arbeidstid bli betjent på vanlig måte, dersom det er behov for generell prosessinformasjon.

The work should be organised in a way that allows employees to handle their assigned responsibilities within normal working hours and reasonable actions shall be taken to prevent an unhealthy workload.
Arbeidet skal organiseres på en måte som gjør det mulig for arbeidstakere å håndtere sine tildelte ansvarsoppgaver innenfor normal arbeidstid, og det skal gjennomføres rimelige tiltak for å forhindre en usunn arbeidsbelastning.

paperwork is completed and that UPS collects the package during normal working hours at a place convenient to you.
videre at fraktselskapet henter pakken på et egnet sted, i løpet av en normal arbeidsdag.

the current through the filament is greater than the normal working hours, so that the filament temperature rise sharply accelerated sublimation,
strømmen gjennom filamentet er større enn normal arbeidstid, slik at filamenttemperaturen øker kraftig akselerert sublimering,