THE WORKING HOURS - oversettelse til Norsk

• arbeidstiden
• arbeidstimene
• arbeidstid

Eksempler på bruk av The working hours på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Resource Calendar Hours- 56 These records define the working hours for the resource that differ from the base calendar used by the resource.
Kalender av ressurstimer- 56 Disse oppføringene definere arbeidstider for ressursen som avviker fra basiskalenderen som brukes av ressursen.

Relate to the working hours you have and do not do extra incidental work in the evening.
Forhold deg til de arbeidstidene du har og ikke gjør ekstra forefallende arbeid på kveldstid.

Inside these cranes the working hours can be extensive and it is important
Inne i disse kranene kan det bli lange arbeidsdager, og det er viktig

This is because taking this medication during the working hours or when your body is active puts you at risk of developing syncope,
Dette fordi du tar medisinen i arbeidstiden eller når kroppen din er aktiv, risikerer å utvikle synkope, depresjon i sentralnervesystemet,

For instance, you would like to monitor if an employee visits social sites during the working hours, or you would like to spy on your kid
For eksempel, du ønsker å overvåke hvis en ansatt besøker sosiale nettsteder i arbeidstiden, eller du ønsker å spionere på barn slik

If you are a boss of a company, the Android free spy app will help you track your employees' location during the working hours, and get your employees' information on the Android phone for work..
Hvis du er en sjef i et selskap, vil Android-spionprogrammet hjelpe deg med å spore arbeidstakernes plassering i arbeidstiden, og få dine medarbeiderinformasjon på Android-telefonen til jobb.

And the work hours were… extensive.
Og arbeidstiden var… utstrakt.

Select the Only during working hours check box to limit notifications to the work hours you set in the Appearance settings.
Merk av for Bare i arbeidstiden for å begrense varslene til arbeidstiden du definerer i innstillingene for Utseende.

let tamigo count the worked hours for you.
la tamigo holde kontroll på arbeidede timer.

The working hours are over.
Arbeidstiden Deres her er slutt.

The strike reduced the working hours.
Rasjonaliseringa førte til reduksjon av arbeidsstokken.

What are your employees doing on the working hours?
Hva er dine ansatte gjør på arbeidstiden?

The ideal app for anyone to keep the working hours. 1.
Den ideelle app for alle å holde arbeidstiden. 1.

But if the working hours were increased to ten hours a day,
Men hvis arbeidstiden i Tyskland kunde forlenges til ti timer daglig,

Work abroad must be documented by some form of employment contract that stipulates the working hours and the duration of the employment relationship.
Arbeid i utlandet må dokumenteres ved en form for arbeidskontrakt der arbeidstid og varigheten av ansettelsesforholdet framgår.

Private errands done within the working hours are not regarded as pauses,
Private ærend utført i arbeidstiden regnes ikke som pauser,

On the look of it, the working conditions are not very different from how they would be at a similar factory in Norway, except the working hours are longer;
Rent fysisk er arbeidsforholdene ikke særlig ulikt forholdene ved en tilsvarende norsk fabrikk, bortsett fra at arbeidstiden er lenger;

Rest breaks shall be of a duration of at least half an hour if the working hours are at least eight hours per day(24-hour period), and one hour when the working hours are at least twelve hours per day(24-hour period).
Hvilepauser skal være på minst en halv time dersom arbeidstiden er minst åtte timer i døgnet, og én time når arbeidstiden er tolv timer i døgnet.

This is done by using the ratio of the working hours for each part-time employee and the average working hours for full-time employees in the industry as the factor of recalculation.
Dette gjøres ved å benytte forholdet mellom arbeidstiden til hver enkelt deltidsansatt og den gjennomsnittlige arbeidstiden for heltidsansatte i næringen som omregningsfaktor.

The working hours shall primarily be utilized for research,
Arbeidstiden skal i hovedsak benyttes til forskning,