THE WORKING CONDITIONS - oversettelse til Norsk

• arbeidsforholdene
• arbeidsvilkårene
• arbeidsforhold
• arbeidsvilkår

Eksempler på bruk av The working conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Otherwise, they were fully informed about the working conditions in Thai by my wife
Det var ellers blitt grundig informert om arbeidsvilkårene på thai av min kone,

In addition, she has been active in improving the working conditions for musicians and contributing towards a vital jazz milieu.
I tillegg har hun vært aktiv i å bedre arbeidsforholdene for musikerne og bidratt til et vitalt jazzmiljø.

We shall consider all sides of the companies, from the working conditions to the physical production to pollution.
Vi ser på alle sider ved virksomhetene fra arbeidsforhold, fysisk produksjon og forurensning.

With both investments, special attention was also paid to the working conditions and respect for the environment.
Med de to investeringene ble det viet spesiell oppmerksomhet til arbeidsvilkår og respekt for miljøet.

It is difficult to say whether the working conditions in general are better
Det er vanskelig å si om arbeidsvilkårene generelt blir bedre

And you should especially pay attention that whether the wiper is to maintain a certain speed under the working conditions.
Og du bør spesielt ta hensyn som om svaber er å opprettholde en viss hastighet under arbeidsforholdene.

much attention was paid to the working conditions of the crew.
mye oppmerksomhet ble betalt til arbeidsforhold for mannskapet.

The social objective of the Treaty cannot be invoked in favour of rules that aim to improve the working conditions of certain workers to the disadvantage of others.
Traktatens sosiale mål kan ikke påberopes som begrunnelse for regler som tar sikte på å forbedre arbeidsvilkårene for visse arbeidstakere på bekostning av andre.

And you should especially pay attention that whether the wiper is to maintain a certain speed under the working conditions.
Og du bør spesielt være oppmerksom på om torkeren skal holde en viss hastighet under arbeidsforholdene.

Has the right to make proposals for improving the working conditions and functioning of the organization as a whole.
Har rett til å komme med forslag til forbedring av arbeidsforhold og organisasjonens virkemåte som helhet.

studies have taken up the working conditions and social challenges at the vineyards in South Africa.
utredninger har tatt opp arbeidsforhold og sosiale utfordringer for landbruksarbeidere i Sør-Afrika.

the test is reliable in all the working conditions.
uavhengig av nettverket, og testen er pålitelig under alle arbeidsforhold.

the test is reliable in all the working conditions.
nettverket og testene er pålitelige i alle arbeidsforhold.

The definition of a"foreseeable strain"- i.e. a foreseeable consequence of the working conditions- depends on several factors.
Hva som er"påregnelig belastning"- altså en påregnelig konsekvens av arbeidsforholdet- avhenger av flere forhold.

in order to improve the working conditions for truck drivers
eksempelvis for å bedre arbeidsbetingelsene for førere av tunge kjøretøyer

You will hear about the working conditions and the differences for men
Du får høre om arbeidernes kår og forskjellene som eksisterte mellom menn

Choosing and buying a tile is made taking into account the working conditions and places where its going to be laid.
Velge og kjøpe en brikke er gjort tar hensyn til arbeidsforholdene og steder hvor det kommer til å bli lagt.

enables the driver to optimise the settings if the working conditions are different.
lar føreren justere innstillingene optimalt for ulike arbeidsforhold om igjen.

we feel it is very important to support the local efforts to improve the working conditions.
føler vi det er veldig viktig å støtte lokale initiativ for å forbedre arbeidernes vilkår.

that the boycott imposed aims at improving the working conditions of Holship's employees.
den varslede boikott tar sikte på å forbedre arbeidsvilkårene for Holships ansatte.