NOT ADEQUATELY - oversettelse til Norsk

• ikke tilstrekkelig

Eksempler på bruk av Not adequately på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on amlodipine 10 mg in 78% of patients treated with amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg,
aktiv kontrollert studie med parallelle behandlingsgrupper hos pasienter som ikke oppnådde tilstrekkelig effekt med amlodipin 10 mg, ble blodtrykket normalisert(”trough” sittende diastolisk blodtrykk<

In another 24-week study in patients with more advanced type 2 diabetes not adequately controlled on insulin(short and longer acting, average insulin dose 80 IU/day),
I en annen 24-ukers studie hos pasienter med mer fremskreden type 2-diabetes utilstrekkelig kontrollert med insulin(kort- og langtidsvirkende,

access to medical care cannot adequately be provided onboard,
adgang til medisinsk behandling ikke i tilstrekkelig grad kan leveres om bord,

Hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled.
Og tyreoiditt som ikke er adekvat kontrollert med.

The management system does not adequately cover operational management of lifting operations.
Styringssystemet omfatter ikke i tilstrekkelig grad overordnet operasjonell ledelse av løfteoperasjoner.

at that time did not adequately reduce boost.
på den tiden var ikke nok til å redusere løft.

The non-benzodiazepines zolpidem and zaleplon have not adequately demonstrated effectiveness in sleep maintenance.
De benzodiazepinlignende stoffene zolpidem og zaleplon har ikke vist seg å være tilstrekkelig effektive som sovehjelpemidler.

A tarpaulin covering a fuel tank on the helideck was not adequately secured.
Et trekk over en drivstofftank på helidekket ble ikke sikret sikret tilstrekkelig.

Shamed, because I don't adequately consider my choices as a consumer.
Skam fordi jeg ikke reflekterer grundig nok over mine valg som forbruker.

Avoid this at all costs since oversized shoes won't adequately support your foot.
Unngå dette for enhver pris siden overdimensjonert skoene ikke tilstrekkelig støtte foten.

Well, she wasn't adequately vetted- and that is down to us!
Vi gransket henne ikke godt nok!

the plants can not adequately prepare for their period of rest.
kan plantene ikke forberede seg tilstrekkelig til perioden med hvile.

Any exothermic activity that is not adequately managed can lead to overheating
Enhver eksoterm aktivitet som ikke er tilstrekkelig klart kan føre til overoppheting

If fertilised longer, the plants can not adequately prepare for their period of rest.
Hvis du gjødsler lenger, får ikke plantene forberedt seg godt nok på hvileperioden.

The fact that such models can not adequately predict the scale of all the possible consequences.
Det faktum at slike modeller ikke kan tilstrekkelig forutsi omfanget av alle de mulige konsekvensene.

The criticism against hedonism is that it does not adequately incorporate the complexity of human nature.
Kritikken mot hedonismen er at den ikke tilstrekkelig tar inn over seg menneskets sammensatte vesen.

The Crown did not adequately consult with Ngati Turangitukua regarding the construction of the township.
Krona rådførde seg ikkje tilstrekkeleg med Ngati Turangitukua under planlegginga og bygginga av busetnaden.

An individual cannot adequately master new data
En person kan ikke tilstrekkelig beherske nye data

In the first publication of this statistics, this weight did not adequately adjust for education.
I den først publiserte statistikken korrigerte ikke frafallsvekten i tilstrekkelig grad for kjennemerket utdanning.

The WEAC form was not adequately updated, with several fields(columns) left blank.
WEAC skjema var mangelfullt oppdatert med en rekke felter(rubrikker) som ikke var fylt ut.