NOT ADEQUATELY in Finnish translation

• ei riittävästi
• ei asianmukaisesti
• eikä riittävällä tavalla
• eivät riittävästi
• ei tarkasti
• eivät riitä

Examples of using Not adequately in English and their translations into Finnish

In addition, studies showed that the medicine was effective in patients whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine alone.
Lisäksi tutkimukset osoittivat, että lääkevalmiste tehosi potilailla, joiden verenpainetta pelkkä amlodipiini ei saanut riittävästi hallintaan.

Cross-compliance- correction proposed for lenient sanctioning system and for not adequately controlled minimum requirements on fertilisers, plant protection product use and one SMR.
Täydentävät ehdot- liian lievän seuraamusjärjestelmän sekä lannoitteita koskevien vähimmäisvaatimusten, kasvinsuojeluaineiden käytön ja yhden lakisääteisen hoitovaatimuksen riittämättömän valvonnan perusteella ehdotettu oikaisu.

Twynsta 40 mg/10 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine 10 mg alone.
Twynsta 40 mg/10 mg on tarkoitettu aikuisille, joiden verenpainetta ei saada riittävästi hallintaan käyttämällä 10 mg amlodipiinia yksinään.

current national policies do not adequately address the increased complexity of multiple deprivations affecting those most excluded from work.
nykyisessä jäsenvaltioiden politiikassa ei riittävästi käsitellä työmarkkinoilta pahiten syrjäytyneiden ihmisten yhä monimuotoisemmaksi käyvää osattomuutta.

While the Commission can accept this in the spirit of compromise, it is regrettable that the new name does not represent the actual core activity and does not adequately reflect the fact that the"Office" is an"agency" of the EU.
Vaikka komissio voi hyväksyä tämän kompromissina, on valitettavaa, ettei varsinainen perustoiminta käy uudesta nimestä ilmi eikä riittävällä tavalla se, että kyse on EU: n virastosta englanniksi käytetään ilmaisua”office” eikä ilmaisua”agency”.

the mode of infection of which is not adequately known and the testing of which so far is only possible after the symptoms have developed.
n kaltaisen sairauden suhteen, jonka tarttumistapaa ei riittävästi tunneta ja jonka testaaminen on toistaiseksi mahdollista vasta kun oireet ovat jo kehittyneet.

some parents do not adequately perceive the impact of new technologies on the physical
jotkut vanhemmat eivät riittävästi kokevat uuden teknologian vaikutus on fyysisen

ultimately fine the companies if they were not adequately following hygiene legislation.
tarkastaa elintarviketuottajien tilit sekä sakottaa yrityksiä, mikäli ne eivät riittävässä määrin noudattaneet hygienialainsäädäntöä.

the measures taken by the notified competent authorities in accordance with paragraph 2 do not adequately address the case of non-compliance established,
ilmoituksen saaneiden toimivaltaisten viranomaisten 2 kohdan mukaisesti suorittamilla tutkimuksilla tai toteuttamilla toimenpiteillä ei riittävällä tavalla puututa todettuun sääntöjenvastaisuuteen,

The second situation, relating to legal and economic issues, involves the rigidity of the labour market, which does not adequately equate productivity
Oikeudellisiin ja taloudellisiin kysymyksiin liittyvässä toisessa tilanteessa on kyse jäykistä työmarkkinoista, joissa ei tarpeeksi rinnasteta tuottavuutta

Bulk materials are not adequately secured.
Irtotavaraa ei ole kiinnitetty riittävällä tavalla.

The staff isn't adequately prepared.
Henkilökunta ei ole tarpeeksi varautunut.

Currently, this procedure is not adequately supervised.
Tätä menettelyä ei valvota tällä hetkellä riittävästi.

Moreover, the verifications were not adequately reported.
Tarkastuksista ei myöskään raportoitu riittävästi.

At the moment they are not adequately protected.
Tällä hetkellä he eivät saa riittävää suojaa.

Social transfers are not adequately linked to activation measures.
Tulonsiirrot eivät ole riittävästi sidoksissa aktivointitoimiin.

Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.
D3- vitamiini ei ehkä imeydy riittävän tehokkaasti, jos potilaalla on imeytymishäiriö.

These aspects are not adequately reflected in the report.
Mietinnössä ei siis käsitellä riittävästi näitä näkökohtia.

The Commission's reports do not adequately address this dimension.
Komission kertomuksissa ei käsitellä tätä ulottuvuutta riittävästi.

Moreover, women are not adequately represented in social dialogue.
Naisilla ei myöskään ole riittävää edustusta työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa.