Eksempler på bruk av Not even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not even to me.
Ikke en gang til meg.Who's Charlotte? Not even Mr Carroll knew that.
Hvem er Charlotte? Selv ikke Mr Carroll visste det.He's not even Sean Elt.
Han er ikke engang Sean Elt.They do not even know God.
De kjenner jo ikke Gud.Not even for the children of people you knew intimately.
Selv ikke for barna til folk du kjente godt.You're not even a doctor.
Du er ikke en gang lege.He's not even Sean EIt.
Han er ikke engang Sean Elt.You're not even carrying anything.-Okay.
Du bærer jo ikke noe.-Ok.It's not even sharp.
Den er ikke en gang spiss.Not even if the dwarves forged them!
Selv ikke om dvergene har smidd dem!He's not even supposed to know.
Han skal ikke engang vite om det.You're not even able comply with an agreement.
Du klarer jo ikke å holde en avtale.No and that's not even the worst of it.
Det er ikke en gang det verste.Not even his own kin.
Selv ikke hans egen slektning.Fs42}You're not even gonna get near that place.
Dere får ikke engang være i nærheten av det stedet.Okay.-You're not even carrying anything.
Ok.-Du bærer jo ikke noe.You're not even a good Christian.
Du er ikke en gang Not even on the driver.-No.
Selv ikke på sjåføren.-Nei.Okay? I-It's not even all that baddown here?
Det er ikke engang så ille her nede. Ro deg ned, ok?I'm not even paying you.
Jeg betaler deg jo ikke.
