WOULD NOT EVEN - oversettelse til Norsk

• ville ikke engang
• ikke ville selv
• vil ikke engang

Eksempler på bruk av Would not even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The original FILMTEC membranes we installed at the facility were functioning extremely well and we would not even have considered replacing them had it not been for the increasing demand of a growing population.
De originale FILMTEC membranene vi installerte på anlegget fungerte veldig bra, og vi ville ikke engang ha vurdert å erstatte dem dersom det ikke hadde vært for den økende etterspørselen av en voksende befolkning.

That is, if you made a choice in favor of one of the hotel booking service, you would not even know that you use a different service,
Det er, hvis du har gjort et valg i favør av en av hotellet booking service, du ville ikke engang vet at du bruke en annen tjeneste,

And then, after a while, would fall even below that and would not even wonder at his unwillingness to perform tasks which were once very easy to him.
Og så etter en stund ville falle enda lavere enn det, og ikke engang ville undre seg over at han var uvillig til å utføre oppgaver som han en gang syntes var veldig lette.

Alexander I"would not even dwell on the Rhine
Alexander jeg"Ville ikke selv bor på rhinen

The sad thing is that I would not even mention this fact in such a way,
Det triste er at jeg ikke engang ville nevne dette faktum,

has declared that the House would not even vote on the Senate bill unless Senate leaders agreed to negotiate with the House.
Representantenes hus ikke engang ville stemme over senatforslaget med mindre senatslederne ble enige om å forhandle med dem.

so he was very surprised that the original doctor would not even take a blood test to confirm that I had gout- and while he would not even take one, to disprove it.
historien litt mer moro, så han var veldig overrasket over at den opprinnelige legen ville ikke engang ta en blodprøve for å bekrefte at jeg hadde gikt- og mens han ikke engang ville ta en, for å motbevise det.

there is a high chance that you would not even know that the malicious infection is attacking your system until an intimidating message pops up
det er stor sjanse for at du ikke ville engang vet at skadelig infeksjonen er angripe systemet til en skremmende beskjed stiller opp

They wouldn't even notice that much.
De ville ikke engang oppdage det.

They wouldn't even talk to me.
De ville ikke engang snakke med meg.

He wouldn't even look at me.
Han vil ikke engang se på meg.

He wouldn't even give us his name.
Han ville ikke engang si navnet sitt.

What? We wouldn't even have to get a new cake.
Hva? Vi vil ikke engang trenge en ny kake.

He wouldn't even bury her.
Han ville ikke engang begrave henne.

I wouldn't even vote for you.
Jeg vil ikke engang stemme på deg.

Little kids wouldn't even make a mess like this.
Små barn ville ikke engang rotet som dette.

I wouldn't even touch myself on less than 24.
Jeg vil ikke engang ta på meg selv etter mindre enn 24.

I wouldn't even think about it.
Jeg ville ikke engang vurdert det.

They wouldn't even go so far as to consider themselves friends.
De vil ikke engang gå så langt som å anse seg som venner.

And Daddy wouldn't even look at me.
Pappa ville ikke engang se på meg.