NOT BE LINKED - oversettelse til Norsk

• ikke kobles
• ikke knyttes
• ikke linkes
• ikke sammenstilles

Eksempler på bruk av Not be linked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Framework of the educational component: The compulsory elements of the educational component will not be linked to specific courses,
De obligatoriske komponentene i opplæringsdelen skal ikke knyttes til konkrete kurs,

The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be linked to other data retrieved by Google.
Det som sendes gjennom Google Analytics fra din IP adresse vil ikke sammenstilles med andre data fra Google.

and they can not be linked to other information about the users,
og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

data that is important to run software programs correctly cannot be linked.
kan data som er viktig for å kjøre programvare på riktig måte ikke knyttes sammen.

Only search terms are stored and they can't be linked to other user information,
Det er bare søkeord som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukere,

thereby cannot be linked to you.
kan dermed ikke knyttes til din person.

and cannot be linked to other user data,
lagres og dette kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

This information is sent anonymously to us, and cannot be linked to you as the user.
Bruksinformasjonen sendes anonymisert til oss, og kan ikke knyttes til deg som bruker.

Only the keyword is saved and they can not be linked to other information about the users,
Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

Only the keyword is saved and they can not be linked to the user or any user attributes,
Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

Only the keyword is saved and cannot be linked to any other information about the user,
Det er bare søkeordet som lagres og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

Only the search word is saved and cannot be linked to other information about the users,
Det er bare søkeordet som lagres og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

Search words cannot be linked to other information about the user who made the search.
Søkeordene kan ikke kobles til andre opplysninger om brukeren som har gjort søket.

Only the keyword is saved and they cannot be linked to other information about the users,
Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne,

Your information cannot be linked to your identity by the organisation.
men kan ikke kobles til identiteten din.

Talks with Turkey on dealing with the refugee crisis should not be linked to the country's efforts to join the EU,
Samtaler med Tyrkia om håndtering av flyktningkrisen bør ikke være knyttet til landets innsats for å bli med i EU,

Not be linked to a specific industry
Ikke være knyttet til en bestemt bransje

Cookies and other tracking technologies may not be linked to personal data without the explicit consent of the user.
Informasjonskapsler og annen sporingsteknologi får heller ikke knyttes opp mot personopplysninger uten særskilt samtykke fra brukeren.

The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be linked to other data retrieved by Google.
(2) IP-adressen som overføres av nettleseren din til Google Analytics er ikke forbundet med noen andre data som Goole er i besittelse av.

The compulsory components of the training component must not be linked to specific courses, but to topics.
De obligatoriske komponentene i opplæringsdelen skal ikke knyttes til konkrete kurs men til tema.