NOT BE RECOGNIZED - oversettelse til Norsk

• ikke bli gjenkjent
• ikke gjenkjennes
• ikke anerkjennes
• ikke blir gjenkjent
• ikke bli anerkjent

Eksempler på bruk av Not be recognized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it may not be recognized.
kan det ikke bli gjenkjent.

cannot be recognized.
kan ikke bli gjenkjent.

cannot be recognized.
kan ikke bli gjenkjent.

Any subsequent enquiry that may result in an overturned decision will not be recognized by Alpha34 Ltd.
Eventuelle senere henvendelse som kan resultere i en veltet avgjørelse vil ikke bli gjenkjent av Alpha34 Ltd.

such votes will not be recognized as they are«Judas money»- intended to gain power.
ville en ikke anerkjenne slike stemmer, da de må ses som«Judaspenger»- og som tas i mot bare for å få makt.

Microsoft USB Natural Keyboard Elite cannot be recognized after your computer wakes up from Standby mode.
Datamaskinen gjenkjenner ikke Microsoft USB Natural Keyboard Elite når datamaskinen går ut av ventemodus.

Fixed an issue where entered decimal numbers may not be recognized properly in locales that use a comma as the decimal separator.
Løste et problem med at angitte desimaltall ikke ble gjenkjent på riktig måte på språk som bruker komma som desimaltegn.

therefore these drives may not be recognized by the computer.
derfor disse stasjonene gjenkjennes ikke av datamaskinen.

It may not be recognized when connect in other source mode and then switch to USB/iPod mode.
Vil kanskje ikke gjenkjennes når du kobler til i en annen kildemodus og så veksler til USB/iPod-modus.

If you add a space between the letters, the code won't be recognized.
Skulle du for eksempel legger til et mellomrom mellom bokstavene så vil koden ikke godkjennes.

your hand gesture may not be recognized correctly.
kan det hende at håndbevegelsene dine ikke blir registrert på korrekt måte.

Isolated Whey Protein can not be recognized as responsible for gaining fats,
Isolert hveteprotein kan ikke anerkjennes som ansvarlig for å få fett,

any other sanction will not be recognized and bets will remain as they were based on ringside result.
resultat av dopingtest eller andre sanksjoner vil ikke bli anerkjent, og det opprinnelige resultatet fra ringside vil opprettholdes.

After completing Progress and Poverty, George wrote to his father:"It will not be recognized at first-maybe not for some time-but it will ultimately be considered a great book,
Etter å ha fullført Progress and Poverty skrev George:«Boken kommer ikke til å bli anerkjent med det samme- kanskje ikke på en god stund, men den vil etterhvert bli vurdert

it has been some days not switching on. I tried to connect it to my computer but couldn't be recognized. I can't find a way to get the pictures off of it which are very important.
det har vært noen dager ikke slått på. Jeg prøvde å koble den til datamaskinen min, men kunne ikke bli gjenkjent. Jeg kan ikke finne en måte å få bildene av av det som er svært viktige.

Fixed the History filter feature not being recognized.
Fast funksjonen Historikkfilter blir ikke gjenkjent.

This is one of the common cases when it comes to the file not being recognized by the system problem.
Dette er en av de vanligste tilfellene når det kommer til filen ikke blir gjenkjent av systemet problemet.

not included this may lead to delays or the payment not being recognized.
ikke inkludert, kan dette føre til forsinkelser eller at betalingen ikke anerkjennes.

United States laws have not been recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection.
USAs lover har ikke blitt anerkjent av EU-kommisjonen for å gi et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse.

it has not been recognized to cause any major liver damage.
det har ikke vært kjent for å utløse noen form for store leverskade.