Eksempler på bruk av Recognized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Until the municipality recognized the potential of the area
Helt til kommunen innså områdets potensialeI have been recognized in public places.
Jeg har blitt gjenkjent på offentlige steder.Hegel, Goethe and Gandhi have recognized Rumi as an important source of inspiration.
Hegel, Goethe og Ghandi har alle annerkjent Rumi som en viktig inspirasjonskilde.The international jury recognized him as the best in Europe.
Den internasjonale juryen anerkjente ham som den beste i Europa.A procedure recognized by the name of lipolysis.
En prosess kjent ved navn lipolyse.Our courses are recognized to be distinctly practical.
Våre kurs er anerkjent for å være tydelige og praktiske.I recognized immediately that he was a very intelligent person.
Innså jeg umiddelbart at han var svært intelligent.And used voice distortion so they wouldn't be recognized.
Og brukte stemmeforvrengning for ikke å bli gjenkjent.Now! You recognized me earlier, didn't you?
Nå! Du gjenkjente meg tidligere, ikke sant?Recognized procedures for venous puncture.
Anerkjente prosedyrer for venøs punksjon.Dualit toasters are recognized as the best in the world.
Dualits brødristere er kjent som verdens beste.But I recognized it, see?
Men jeg innså det, skjønner du?Authorized owner Phil Altiere recognized.
Autorisert eier, Phil Altiere, anerkjent.Mmm-hmm. Well, I would never have recognized myself.
Jeg? Vel, jeg ville aldri ha gjenkjent meg selv.I recognized him on the stretcher.
Jeg kjente ham igjen på båra.I recognized your silhouette.
Jeg gjenkjente silhuetten din.Official and internationally recognized certificates and degrees.
Offisielle og internasjonalt anerkjente sertifikater og grader.Has actually been recognized to enhance bone density.
Har vært kjent for å forbedre bentetthet.It's nice, being recognized.
Det er fint å bli anerkjent.Without getting recognized.
Uten å bli gjenkjent.
