NOT BE RETURNED - oversettelse til Norsk

• ikke returneres
• ikke bli refundert

Eksempler på bruk av Not be returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Time can not be returned, stretched or stopped,
Tiden kan ikke returneres, strekkes eller stoppes,

cancellation the expired points will not be returned.
vil poengene som har utløpt ikke bli refundert.

broken product may, consequently, not be returned according to the right of withdrawal,
produkt med skår kan ikke returneres i henhold til reglen om angreretten,

This should not be returned, but expensive tools which he received two months ago must be given back or drawn out of his salary.
Dette bør ikke returneres, men dyre verktøy som han mottok for to måneder siden, må gis tilbake eller bli trukket ut av hans lønn.

Items bought from our online store can not be returned or exchanged in a retail or concept store.
Varer kjøpt i nettbutikken vår kan ikke returneres eller byttes inn hos en forhandler- eller konseptbutikk.

Certain custom-made products can not be returned after ordering as these are being specially produced according to the order submitted by the Customer.
Visse spesialprodukter kan ikke returneres etter at de er bestilt, fordi disse blir spesialprodusert iht. inngitt ordre.

can not be returned, since these are not suitable for resale.
kan ikke returneres, fordi de ikke kan selges igjen.

All documentation submitted for this promotion becomes property of the Promoter and will not be returned.
All dokumentasjon som sendes inn i forbindelse med denne kampanjen blir Promotørens eiendom og vil ikke returneres.

therefore can not be returned once it is shipped from our warehouse.
den kan derfor ikke returneres når den er sendt fra lageret vårt.

and can not be returned.
og kan ikke returneres eller byttes.

Products that you buy through the Pro Purchase program are final sale and may not be returned for any reason.
Produkter du kjøper via Pro Purchase-programmet, er endelige salg, og kan ikke returneres uansett grunn.

Returns or exchanges for purchases made in a MAC COSMETICS store may not be returned or exchanged to MAC COSMETICS Online.
Retur eller bytte av kjøp som er gjort i en MAC-butikk eller i butikken til en partner kan ikke returneres eller byttes via Maccosmetics. no.

the deposit will not be returned to the tenant upon departure.
blir depositumet ikke returnert til leietaker ved avreise.

The fee for a visa must be submitted when applying for and will not be returned.
Den konsulære gebyr for visum må betales ved innlevering av søknaden, og ikke returnert.

In his will, Horthy asked that his body not be returned to Hungary"until the last Russian soldier has left.".
Han ba i sitt testamente om at hans levninger ikke skulle returneres til Ungarn«før den siste russiske soldat har forsvunnet».

in-ear models can't be returned once the package seal is broken.
sanitære årsaker kan du ikke returnere en in-ear-modell hvis plasten er ødelagt.

Should your sons not be returned to you, you may take mine to do with as you wish.
Skulle sønnene dine ikke komme tilbake, kan du gjøre som du vil med min.

In his will, he requested that his remains not be returned to Hungary"until the last foreign soldier has left.
Han ba i sitt testamente om at hans levninger ikke skulle returneres til Ungarn«før den siste russiske soldat har forsvunnet».

Any and all materials submitted for prize claims become the property of the Company and will not be returned.
Alt materiale som sendes inn for premiekrav blir selskapets eiendom og vil ikke bli returnert.

this fee will not be returned.
så vil denne avgiften ikke bli returnert.