NOT BE SEPARATED - oversettelse til Norsk

• ikke skilles
• ikke være atskilt
• ikke være adskilt
• ikke være separert

Eksempler på bruk av Not be separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Previous: The development of smart city can not be separated from lighting Next: LED street lights in rain, fog.
Et par: Velg LED street lampe produsentenes forholdsregler Neste: Utviklingen av smart by kan ikke skilles fra belysning.

Document sidebars can't be separated and must be moved together.
dokumentsidepanelene kan ikke være atskilt og må flyttes sammen.

Embedded derivatives shall however not be separated if they have economic characteristics
Innebygde derivater skal likevel ikke skilles ut dersom de har økonomiske kjennetegn

The”I” cannot be separated from its thoughts since it is composed of them….
Jeget” kan ikke atskilles fra dets tanker siden det er dem det består av….

city-building sessions will not be separated.
i motsetning til sin forgjenger, deles ikke kamp og by-bygningen.

feel confident that they can not be separated from each other and that they will live with us.
føle seg trygge på at de ikke skal skilles fra hverandre og at de skal bo sammen med oss.

Environmental challenges and climate change must be seen in a global perspective and cannot be separated from the challenge of ending poverty.
Utfordringer knyttet til miljø krever et globalt perspektiv og kan ikke atskilles fra utfordringen om å løse verdens fattigdomsproblem.

their lives on social media cannot be separated.
deres liv på sosiale medier ikke adskilles.

in the same box form a container and cannot be separated.
i den samme boksen danner en kasse og kan ikke adskilles.

its development could not be separated from the social background of France at that time.
dets utvikling kunne ikke skilles fra den sosiale bakgrunnen til Frankrike på den tiden.

States Parties shall ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will,
Partene skal garantere at et barn ikke blir skilt fra sine foreldre mot deres vilje, unntatt

Article 9 states that the state parties shall‘ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will,
I art. 9 heter det at partene”skal garantere at et barn ikke blir skilt fra sine foreldre mot deres vilje, unntatt når kompetent myndighet,

Truth cannot be separate from us.
Den kan ikke separeres fra oss.

It can't be separate.- Okay.
Det må ikke separeres.

It will not be separate tracks for direct entry.
Det vil ikke være egne løyper for direktepåmelding.

The toilet, not being separated might not appeal to everyone when travelling with a companion.
Toalett, ikke å være atskilt kanskje ikke appellere til alle når du reiser med en følgesvenn.

Although, I do think we should not be… we should not be separating families at the border,
Det er gale, men jeg synes… Vi burde ikke… Vi burde ikke separere familier ved grensen,

I do think we should not be… we should not be separating families at the border.
vi kan gjerne sette barn i bur. Vi burde ikke separere familier ved grensen, men jeg synes.

Our worlds cannot be separated from one another.
Verdenene våre kan ikke skilles fra hverandre.

The Word and the Spirit cannot be separated.
Ordet og Ånden kan ikke skilles.