Eksempler på bruk av Not comprehend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A dynamic sanity system means that as Jack goes slowly insane he cannot comprehend the things he is seeing;
Et dynamisk Sanity-system(tilregnelighet) betyr at etter hvert som Jack sakte, men sikkert blir gal, kan han ikke fatte de tingene han er vitne til.Today I call you to comprehend that without love you cannot comprehend that God needs to be in the first place in your life.
I dag kaller Jeg dere til å begripe at uten kjærlighet kan dere ikke fatte at Gud må være på første plass i livet deres.And basically sooner or later you're going to have to get out of your mind because the mind cannot comprehend the God that you are.
Og i grunnen må du før eller senere gå fra vettet, for sinnet kan ikke begripe den Guden som du er.The Brezhnev leadership who promoted the idea of"stabilisation", could not comprehend why Mao would start such a"self-destructive" drive to finish the socialist revolution.
Kretsen rundt Bresjnev, som hadde et ønske om stabilitet, forstod ikke hvorfor Mao Zedong initierte en så«selvødeleggende» prosess.Until you have tried it for yourself. You cannot comprehend the exquisite vitality it bestows.
Du forstår ikke den utsøkte kraften den skjenker deg før du har prøvd den selv.
it was hidden from them so that they should not comprehend it, and they were afraid to ask him about this saying.
det var skjult for dem, så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.For him it is incomprehensible, and he can not comprehend it;
For ham er For him it is foolishness, and he can not comprehend it;
For ham er Because if you did consider your choices, you would be confronted with a truth you could not comprehend… that no choice you ever made was your own.
For hvis du tenkte på valgene dine I could not comprehend how the people who reiterate some mantras may not develop any specific experience with this,
Jeg kunne ikke forstå hvordan folk som gjentar noen mantraer kan Zayd's father could not comprehend how anyone, let alone his own son,
Zayd far kunne ikke forstå hvordan noen, enn si sin egen sønn,The ordinary ego cannot comprehend the mystical fact that its life,
Det vanlige ego kan ikke forstå det mystiske faktumMcClellan wrote to his wife on August 10:"Genl Scott is the great obstacle-he will not comprehend the danger& is either a traitor, or an incompetent.
ville karakterisere noen av hans mer private korrespondanse:«General Scott er det store hinderet- han vil ikke forstå faren og er enten en forræder eller inkompetent.they either could not or would not comprehend such a wrenching thought.
kunne believe that man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend.”22.
i himmel og på jord. Tro at mennesket ikke fatter alt som Herren fatter.”22.went ahead to state,“I can't comprehend with reference to how the manager of a gathering can be held subject for criticism,
fortsatte å si:"Jeg kan ikke forstå med henvisning til hvordan lederen av en sammenkomst kan holdes gjenstand for kritikk,What are you not comprehending?
Hva er det du ikke fatter?our suggestion is staying away from such kinds of report as there is not comprehending where it may arise from.
vårt forslag er å holde seg unna slike typer rapporten, så det er ikke forstå hvor det kan oppstå fra.They haven't comprehended that, in spite of all their weaknesses
De har ikke forstått at, på tross av alle deres svakhetersaid,'I have comprehended that which thou hast not comprehended, and I have come from Sheba to thee with a sure tiding.
lenge vente på seg, og sa:«Jeg har fått rede på noe, som du ikke kjenner til, og kommer til 
