NOT THE LAST TIME - oversettelse til Norsk

• ikke siste gang
• ikke sist gang
• ikke den siste tiden
• ikke forrige gang

Eksempler på bruk av Not the last time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is not the last time you will get infected with some kind of malware,
Dette er ikke siste gang du får infisert med noen form for malware,

Because I'm gonna get you out of here. That's not the last time you're gonna see him.
Det er ikke siste gang du får se ham.

Pay close attention to that ham, cause it's not the last time you're gonna see that ham in the story.
Følg nøye med på den skinka, for det er ikke siste gang du får se den i fortellingen.

we've silenced Godfrey, it's not the last time that we've seen Darkseid. and buried Desaad underneath Belle Reve.
vi stanset Godfrey,…- så er det ikke siste gang vi har sett Darkseid.

That isn't the last time I saw you, Sam, but… I am not surprised you don't remember that.
Det var ikke sist jeg så deg, men… det er ikke så rart at du ikke husker det.

I knew that this was probably not the last time that Orjan drove us home from school.
dette var trolig ikke den siste gangen Orjan kjørte oss hjem fra skolen.

this is definetly not the last time.
dette er definitivt ikke siste gangen.

Not the last time. The very last time..
Ikke siste gang, aller siste gang..

This isn't the last time we will meet.
Dette er ikke siste gang vi møtes.

I hope this isn't the last time we talk.
Jeg håper det ikke er siste gang vi snakker.

I hope this isn't the last time they see each other.
Håper ikke dette er siste gang de ser hverandre.

Didn't the last time you shot a man teach you anything?
Lærte du ikke noe fra sist gang du skjøt en mann?

Jonathan! And it wasn't the last time something like that happened.
Jonathan! Det var ikke siste gang det skjedde noe slikt.

And it wasn't the last time something like that happened. Jonathan!
Jonathan! Det var ikke siste gang det skjedde noe slikt!

It probably won't the last time you're here for a courtesy visit.
Det er sikkert ikke siste gang du er på høflighetsvisitt.

I need to know this isn't the last time I'm going to see you.
Jeg må vite at dette ikke er siste gangen vi ser hverandre.

This isn't the last time malware will enter your system,
Dette er ikke siste gang vil malware inn i systemet,

This isn't the last time malware will enter your machine,
Dette er ikke siste gang malware vil inn i maskinen din,

This isn't the last time malware will enter your computer,
Dette er ikke siste gang malware kommer inn i datamaskinen din,

This isn't the last time malicious software will infect your system,
Dette er ikke siste gang ondsinnede programvaren vil infisere systemet ditt,