Eksempler på bruk av Old fool på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hm. At least that old fool failed.
I det minste mislyktes den gamle idioten.Maybe I am a romantic old fool.
Kanskje er jeg en romantisk gammel narr.You think I want to be an old fool like you?
Tror du jeg vil bli et gammelt fjols som deg?Don't you see… All I can see is a deranged old fool.
Ser du ikke at… Jeg ser bare en sinnsforvirret, gammel tosk.I think you trading books with this old fool makes you the nicest girl in school.
Å utveksle tegneserier med denne tåpen gjør deg til skolens snilleste.Old fool! I did… what I had to, to help someone in need.
Gamle tåpe! Jeg gjorde det jeg måtte for å hjelpe noen i nød.He will have to appear in the J.P. Court when he's able, the old fool.
Han m i underretten nr han kommer p beina, den gamle tosken.Old fool failed. Hm. At least that.
I det minste mislyktes den gamle idioten.Now you're just an old fool.
Nå er du bare en gammel tosk.If I had known what a pig-headed, narrow-minded old fool you are.
Hvis jeg hadde forstått hvilken forstokket gammel narr De er.Makes you the nicest girl in school. I think you trading books with this old fool.
Å utveksle tegneserier med denne tåpen gjør deg til skolens snilleste.We will dethrone the old fool.
Vi skal avsette den gamle gjøken.As were you… with the old fool.
Du også, med den gamle tosken.Not for such an old fool as you.
Ikke for en slik gammel tosk.Any old fool he was.
For en gammel tulling han var.Let's see how the old fool responds.
La oss se hvordan den gamle gjøken reagerer.Farley, I'm just… I'm just starting to think I'm just an old fool.
Farley, jeg begynner å tro at jeg er en gammel tosk.You're the craziest old fool I guess I ever did see.
Du er den gærneste gamle tullingen jeg har sett.Pursy, honey, you have taught this old fool a thing or two.
Pursy, du har lært dette gamle fjolset så mye.You're an old fool my friend.
Min ven, du er ei gammal tåpe.
