ONCE WE FIND - oversettelse til Norsk

• når vi finner
• så snart vi finner

Eksempler på bruk av Once we find på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

everything will be explained. Once we find out more about our victim's life.
vil alt bli forklart. Når vi finner ut mer om offeret.

Either you work with me, and once we find the dollar, you get half,
Enten samarbeider du med meg, og når vi finner den, får du halvparten,

Once we find the best spot,
Når vi har funnet det beste stedet,

will make further announcement once we find the solution.
kommer med en ny kunngjøring når vi har funnet løsningen.

we will be in touch once we find them.
tar kontakt når vi finner den.

Once we found the location it was perfect.
Når vi fant stedet det var perfekt.

But once we found it and had parked the car safely….
Men når vi fant den og hadde parkert bilen trygt….

Once we found it!
Når vi fant det!

However once we found the hostel, the staff couldn't have been more welcoming.
Men når vi fant hostel, personalet kunne ikke ha vært mer innbydende.

But once we found it, it was pure paradise.
Men når vi fant det, det var rene paradis.

Great once we found it!”.
Flott når vi fant det!”.

But once we found it.
Men når vi fant det.

Once we found the hotel that had our keys
Når vi har funnet hotellet som hadde våre keys

But every starving artist needs a little cash, and once we found the right price.
Men hver sultende kunstner trenger litt penger, og når vi har funnet den rette pri.

I guess once we found him, it was the only way he could control the situation.
Når vi fant ham var det vel eneste måten han kunne kontrollere situasjonen på.

Having said this, once we found the pay parking lot everything got a lot easier!
Etter å ha sagt dette, når vi funnet parkeringsplass for lønn fikk alt mye enklere!

Once we found out we were staying at the Lodge,
Når vi fant ut vi bodde på hytta,

Once we found a kid in the ball pool when we opened in the morning. Whoa!
En gang fant vi en unge i ballbassenget da vi åpnet om morgenen!

It was the only way he could I guess once we found him, control the situation.
Når vi fant ham var det vel eneste måten han kunne kontrollere situasjonen på.

Are you sure nobody saw us get in the truck once we found it?
Er du sikker på at ingen så oss gå inn i lastebilen da vi fant den?