WHEN WE FIND - oversettelse til Norsk

• når vi finner
• når vi befinner

Eksempler på bruk av When we find på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will move later, when we find where the horses are needed most.
Vi forflytter oss når vi finner ut hvor hestene behøves mest.

And when we find him?
Og når vi har funnet ham?

Good When we find something heavy.
Bra Da finner vi noe tungt.

When we find the seventh and eighth spirits.
Når vi finner den sjuende og åttende sjelen.

Because when we find her alive Yes.
Jo. For når vi finner henne i live.

Cause when we find her alive, Yes.
Jo. For når vi finner henne i live.

Yes, I can. Cause when we find her alive.
Jo. For når vi finner henne i live.

Buyer won't matter when we find the leak.
Kjøperen er uviktig når vi finner ut hvem som lekker.

I will let you know when we find him.
Jeg skal si fra når vi finner ham.

I will send word when we find the rest of them.
Jeg gir beskjed når vi har funnet de andre.

We always eat here when we find one.
Vi vil alltid spise her, da vi finne en.

I will release you, cat, when we find Penny.
Jeg skal frigi deg, katt, når jeg finner Penny.

Uninvited guests do not leave us alone even when we find ourselves in our own homes, which they get through windows and doors.
Ubudne gjester forlater oss ikke, selv når vi befinner oss i eget hjem, som de kommer gjennom vinduer og dører.

When we find ourselves in a dark room
Når vi befinner oss i et mørkt rom

We come around asking about human experiments and when we find the man responsible he has a direct connection to you.
Vi spør om menneskelige eksperiment og når vi finner den ansvarlige har han en direkte forbindelse til deg.

When we find the Northern Lights, the boat stays completely still,
Når vi har funnet nordlyset, står båten helt i ro,

If you state your mobile number in the report you will also receive an SMS, when we find your baggage and when it's on your destination.
Oppgir du ditt mobilnummer i forsinkelsesrapporten får du også en sms når vi har funnet bagasjen samt når den finnes på din destinasjon.

When we find that he does not match our expectations,
Når vi finner ut at han ikke passer våre forventninger blir vi skuffet,

Just remember, when we find those oh-so-sweet-natured locals, true or not,
Bare husk at når vi finner de svært så godlynte innfødte si

how do we know when we find it?
hvordan vet vi da at vi finner det?