WHEN WE RECEIVE - oversettelse til Norsk

• når vi mottar
• når vi får
• når vi tar imot

Eksempler på bruk av When we receive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we receive your data, we do everything possible to ensure their security in our systems.
Når vi mottar dataene dine, gjør vi alt for å forsikre deres sikkerhet i systemene våre.

When we receive tests from ATL, we proofread them
Når vi får oppgaver fra ATL kvalitetssikrer vi dem selv

We will confirm your course and accommodation when we receive your deposit and send you a Letter of Acceptance.
Vi vil bekrefte kurset og innkvarteringen når vi mottar innskuddet ditt og sender deg et Letter of Acceptance.

instantly written in all its perfection in our minds and hearts when we receive Messiah as Saviour and Deliverer?
for all tid fremover, skrevet i våre sinn og hjerter i hele sin fullkommenhet når vi tar imot Kristus som vår frelser?

We may collect special personal information about patients when we receive questions and suggestions about our products and services.
Vi kan samle inn sensitive opplysninger om pasienter når vi får spørsmål eller forslag til våre produkter og tjenester.

When we receive an order from you, we will send a confirmation to your email address.
Når vi mottar en ordre fra deg, sender vi en bekreftelse til e-postadressen din.

Is the Law instantly written in all its perfection in our minds and hearts when we receive Christ as Saviour?
Blir loven øyeblikkelig, og for all tid fremover, skrevet i våre sinn og hjerter i hele sin fullkommenhet når vi tar imot Kristus som vår frelser?

We may collect sensitive information about patients when we receive questions and suggestions about our products and services.
Vi kan samle inn sensitive opplysninger om pasienter når vi får spørsmål eller forslag til våre produkter og tjenester.

When we receive enquiries via our Dutch website,
Når vi mottar henvendelser via den nederlandske nettsiden,

When we receive formal written complaints,
Når vi får en klage, vil vi kontakte personen

When we receive your booking, we will send you a list of what you should pack.
Når vi mottar din booking sender vi deg en liste over hva du bør pakke med deg.

When we receive formal written complaints regarding privacy issues,
Når vi får en formell skriflig klage angående personvern, er det vår

We may collect sensitive information about patients when we receive questions and suggestions about our products and services.
Vi kan samle inn følsomme opplysninger om pasieter når vi får spørsmål og forslag vedrørende produktene og tjenestene våre.

When we receive a copy translation assignment,
Når vi får et oppdrag med en copyoversetting,

When We receive an offer by PayPal,
Når Vi får et tilbud via PayPal,

However, there are times when we receive multiple orders for the same animal,
Men det er tider når vi får flere bestillinger for samme dyr,

We are always thrilled to receive positive reviews from our consumers and honored when we receive special recognition for our products.
Vi er alltid glad for å få positive vurderinger fra våre kunder, og beæret når vi får spesiell anerkjennelse for våre produkter.

I hope you do not think That colored girls undressing… when we receive a compliment from a white.
Jeg håper at du ikke tror at fargede jenter kler av seg når vi får en kompliment av en hvit.

When we receive your order there will automatically be sent an order confirmation by email.
Når vi har mottatt din bestilling, sender vi automatisk ut en ordrebekreftelse per e-post.

When we receive your imprint a long process starts before we can send the finished product back to you again.
Når vi har mottatt avtrykket fra deg, venter en lang prosess før vi kan sende det ferdige produktet tilbake til deg.