WHEN WE SAY - oversettelse til Norsk

• når vi sier

Eksempler på bruk av When we say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will see your client when we say so.
Vi sier fra når du kan treffe henne.

Sorry, it just sounds very strange when we say it in English.
Beklager, men det høres bare så rart ut når du sier det på engelsk.

When we say it's done. Ethan: What's done is done.
Gjort er gjort, når vi sier det.

When we say a person is tight,
Nr vi sier at en er pseilet,

When we say broadest available range of all-day health monitoring features,
Når vi sier det største tilgjengelige utvalget av funksjoner for kontinuerlig helseovervåking,

When we say that the accounts of Jewish persecution are part of a contemporary myth,
Når det her sies at beretningene om jødeforfølgelsene inngår i en samtidig myte, ligger det i

We really mean it when we say"everything" by the way, as it's very clear why humanity has put its hope in these Javelins.
Jeg mener virkelig"alt" når jeg sier det forresten, for det er tydelig hvorfor menneskeheten har satt sin lit til Javelinene.

When we say to them we're using recycled material,
Når vi forteller dem at vi bruker resirkulerte materialer,

But when we say this… we imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future.
Men når man sier slikt, tenker vi oss et dunkelt eblikk i en uklar, fjern fremtid.

maybe he is very close and when we say that it was a shame.
kanskje han er svært nær og da sier vi at det var synd.

categorized data is what we refer to when we say structured data.
kategoriserte dataene er de vi viser til når vi snakker om strukturerte data.

hosting their malicious software on download websites are what we refer to when we say simple, as there is little skill required,
webhotell skadelig programvare på nedlasting nettsteder er hva vi snakker om når vi sier enkelt, så det er lite ferdigheter

So what we mean when we said that is a headache Mp3Skull download mp3s?
Så hva vi mener når vi sier det er en hodepine Mp3Skull laste mp3s?

我们说的是真心话 We meant it when we said it.
Vi mente det da vi sa det.

You should have listened, when we said we needed you.
Du burde ha lytta… da vi sa at vi trengte deg.

When we said'afternoon', this was not accepted.
Da vi sa"ettermiddag", ble dette ikke akseptert.

And in Thamud, when We said to them:"Enjoy yourselves for a while;
Likeledes i Thamod, da det ble sagt til dem:«Nyt livet inntil videre!».

That means we were right when we said that they are lying to us.
Det betyr at vi hadde rett da vi sa at de løy til oss..

We meant it when we said it.
Vi mente det da vi sa det.

And(remember) when We said to the angels:"Prostrate yourselves to Adam.
Da Vi befalte englene:«Fall ned for Adam,» kastet alle seg ned, unntatt Iblis.