WHEN WE SEE - oversettelse til Norsk

• når vi ser
• når vi treffer
• når vi besøker

Eksempler på bruk av When we see på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Today, when we see people from humanistic organizations collecting money to help the starving people in the Third World, we ask ourselves the same question.
Vi stiller oss samme spørsmål idag, når ser vi humanitære organisasjoner som samler inn penger til sultende i den tredje verden.

With TSM are few and far between when we see a need for upgrading the environment to ensure the backup window.
Med TSM er det langt mellom de gangene vi ser behov for oppgradering av miljøet for å ivareta backupvindu.

So we shall be pure and without blemish when we see Jesus and be his equal.
Så skal vi stå rene og uten lyte når vi skal se Jesus og bli han lik.

Absolutely, because that's when we see whether and how the functions are actually working.
Absolutt. Det er jo da vi ser om og hvordan funksjonene faktisk blir brukt.

It is actually to our advantage and joy when we see the irritation… etc. that rises up. The next day.
Det er egentlig til å nytte og glede når vi får se den irritasjon… osv. som kommer opp.

When we see Reza for the first time we both smile,
Da vi ser Reza for første gang,

Night is when we see best when we see the stars shining many thousands of miles from us.
Det er om natten man ser best. Når man kan se stjernene, som lyser mange tusen mil fra oss.

However, many of the‘differences' between the types are just due to where they are facing when we see them.
Men mange av«forskjellene» mellom de ulike typene skyldes retningen de er orientert i når vi ser på dem.

And it is possible for believers to, be a total abstinence, when we see the damage that alcohol has.
Og det går an for troende også å vøre total avholdende, da vi ser de skadevirkningene som alkoholen har.

This is of course difficult for us to understand, when we see everything from our own standpoint.
Dette er selvfølgelig vanskelig for oss å forstå, da vi ser alt i fra vårt eget ståsted.

so it is actually to our advantage and joy when we see the irritation, impatience,
det er egentlig til vår nytte og glede når vi får se den irritasjon, utålmodighet,

Maybe not a complete surprise when we see what Hitler wrote in“Mein Kampf”(1925/27):"The most marvelous proof of the superiority of Man,
Kanskje ikke så merkelig når man ser på hva Hitler skrev i Mein Kampf(1925/27):“Det mest fantastiske bevis på menneskets overlegenhet,

When we seen your payment, you will receive your membership certificate with your name& membership number.
Når vi sett betalingen din, vil du motta din medlemsbevis med ditt navn& medlemsnummer.

T when we see it.
T når vi ser det.

We will know it when we see it.
Vi vet det når vi ser det.

You will see it when we see Braga.
Dere ser dem når vi ser Braga.

Okay, but when we see her.
Greit, men hvis vi ser henne.

We will know it when we see it.
Vi gjenkjenner det når vi ser det.

We will see you when we see you!
Vi ses når vi ses.

We will tell Alan that when we see him.
Vi sier det til Alan når vi ser ham.