ONE FINAL - oversettelse til Norsk

• siste
• endelig

Eksempler på bruk av One final på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For Quinn Rivera in the stands. Whoa, one final leap back with his brothers.
Ett siste hopp for Quinn Rivera, borte hos brødrene sine på tribunen.

He's willing to cut it down to one final job, provided you act quickly.
Han kan gå ned til én siste jobb, forutsatt at du handler fort.

There's just one final act, for which the ant has no choice.
Det er bare én siste handling som mauren er nødt til å utføre.

Then our tour has one final stop.
Da har omvisningen én siste stopp.

Apparently, we must harness the power of the skies one final time.
Vi må visst utnytte himmelens krefter én siste gang.

Let's slay all the sheep and have one final, gluttonous feast.
La oss slakte alle sauene og ha en siste, fråtsende fest.

We need one final job.
Vi må gjøre én siste jobb.

I leave you now with one final quote. And so, on this auspicious day.
Og så, på denne lykkebringende dagen, gir jeg dere ett siste sitat.

Now! Anna, I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
Nå! Jeg skal gjøre ett siste forsøk på å skjønne hva som skjer i hodet ditt.

And the cause of death is one final stab that's fatal.
Og dødsårsaken er et siste, dødelig knivstikk.

the client will receive multiple partial results and one final multiple N-best choice result.
data sendes til serveren, motta mange delresultater og ett endelig resultat basert på flere N-beste valg.

will be consolidated into one final document.
vil bli konsolidert inn i ett endelige dokumentet.

One way of doing this is to save one final flavour when the three other have reach their targets.
Én måte å gjøre dette på er å spare én siste smak når de tre andre har nådd målene sine.

Therefore, one final note: If you decide to test this remedy,
Derfor, ett siste notat: Hvis du bestemmer deg for å teste dette virkemidlet,

One final thing, could you ask Steve how he does the beginning of Highway Star?
Ein siste ting, kan du spørre Steve om korleis han gjer byrjinga av Highway Star?

Among these, one final winner will be announced during a separate event with a prize award ceremony and presentation of all winning projects.
Blant disse offentliggjøres det én endelig vinner på et eget arrangement med prisseremoni og presentasjon av alle vinnerprosjektene den 17. oktober 2017.

I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
Jeg skal gjøre ett siste forsøk på å skjønne hva som skjer i hodet ditt.

One final British action was made at Helles on 12 July before the Allied main effort was shifted north to Anzac.
Et siste britisk angrep ble gjennomført ved Helles den 12. juli, før den allierte innsatsen ble flyttet nord til Anzac Cove.

But there is one final test to prove our worth
Men det er én siste prøve for å vise vår verdi

One by one final treasure chronicles of steel charles of anjou,
Én etter én endelige skatten chronicles av stål karl av anjou,