ONE LAST QUESTION - oversettelse til Norsk

• siste spørsmål

Eksempler på bruk av One last question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I shall take your case if you answer just one last question.
Jeg tar saken, hvis De svarer på ett siste spørsmål.

One last question.- That's fine.
Det er i orden. Ett siste spørsmål.

Twenty?-Okay, one last question.-Mom.
Tjue?-Mamma.-Greit, ett siste spørsmål.

And one last question for today, when you're doing a tutorial for laptoruri and PC.
Og et siste spørsmål for i dag, når du gjør en tutorial for laptoruri og PC.

I just have one last question to make the plugin work exactly like i want.
Jeg har et siste spørsmål for å gjøre det plugg fungerer akkurat som jeg vil.

I have still got one last question.
Men jeg har ett spørsmål igjen.

No. Just one question, one last question.
Nei. Bare et siste spørsmål.

Can I ask you one last question?
Får jeg stille deg et siste spørsmål?

Just one question, one last question.-No.
Bare et siste spørsmål.- Nei.

No trouble. Before I go, one last question.
Før jeg går, har jeg et siste spørsmål. Det er ikke noe problem.

it is allowed with one last question?
er det lov med et siste spørsmål?

One last question, right?
Et siste spørsmål, greit?

One last question, alright?
Et siste spørsmål, greit?

I just have one last question for you, David.
Jeg har et siste spørsmål til deg, David.

I have one last question, Mom.
Jeg har et siste spørsmål, mor.

One last question, Holmes," I said,
Et siste spørsmål, Holmes,” sa jeg

I got one last question for you.
Jeg har et siste spørsmål til deg.

One last question, sir, for the moment.
Ett siste spørsmål, for øyeblikket.

Twenty?-Mom.-Okay, one last question.
Tjue?-Mamma.-Greit, ett siste spørsmål.

Actually, I have one last question.
Faktisk, jeg har et siste spørsmål.