ONLY BECAME - oversettelse til Norsk

• bare ble
• ble først
• kun ble

Eksempler på bruk av Only became på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I couldn't understand anything, and only became confused.
jeg kunne ikke forstå noe, og ble bare forvirret.

this stelazh not only became widely regarded as one of the most popular products in IKEA stores,
dette stelazh ikke bare ble ansett som en av de mest populære produkter i IKEA-varehus, men ble også den

Its history only became widely known back in the 1950s,
Dens historie ble først allment kjent i 1950

who not only became the silver medalist of the 2006 Olympic Games,
som ikke bare ble sølvmedalist av OL i 2006, men i samme år fikk hun status

Claude Monet is an artist who not only became one of the founders of impressionism,
Claude Monet er en kunstner som ikke bare ble en av grunnleggerne av impressionisme,

Braithwaite points out that Godwin only became a part of Johnson's Circle late in the 1790s;
Braithwaite peker på at Godwin kun ble en del av Johnsons sirkel seint på 1790-tallet.

Braithwaite points out that Godwin only became a part of Johnson's Circle late in the 1790s; Johnson's closest friends- Priestley, Fuseli.
Braithwaite peker på at Godwin kun ble en del av Johnsons sirkel seint på 1790-tallet.

But I only became aware of its significance when I saw people get excited,
Men jeg ble bare klar over sin betydning når jeg så folk bli begeistret,

During this time,"Russian peppers" not only became a symbol of the morning on the radio,
I løpet av denne tiden,"russiske paprika" ikke bare blitt et symbol på morgenen på radioen,

The incident only became publicly known through a bystander video shared on social media,
Hendelsen ble bare offentlig kjent fordi en tilstedeværende video-fotograferte og la sitt opptak ut på sosialmedier.

Together they created a miniature model of their favela which not only became a travelling art exhibition,
Sammen laget de en miniatyrmodell av favelaen sin som ikke bare ble til en omreisende kunstutstilling,

Bravado, that without a girl it only became better for you, it can only give a ride if this is true,
Bravado, at uten jente det bare ble bedre for deg, det kan bare gi en tur hvis dette er sant,

of Portugal, and only became heir to the throne when his older brother, José, Prince of Brazil, died in 1788, of smallpox, at the age of 27.
av Portugal, og ble først kronprins da hans eldre bror José døde i 1788 av kopper 27 år gammel.

spiritual phenomena, which only became possible with his development of the first electropsychometer,
åndelige fenomener på. Dette ble bare mulig med Rons utvikling av det første elektropsykometeret,

This fact has only become more evident with the current state of our economy.
Dette faktum har bare blitt mer tydelig med den gjeldende statusen av vår økonomi.

Otherwise, the symptoms will only become more complicated with each passing year.
Ellers vil symptomene bare blitt mer komplisert med hvert år som går.

This trend has only become more pronounced since 2014,” says Waddington.
Denne trenden har bare blitt mer markant siden 2014, sier Waddington.

Since then the persecution has only become worse, and it is still on-going today.
Siden da har forfølgelsen bare blitt verre, og den pågår fremdeles i dag.

that has only become more.
har det bare blitt mer.

this concern has only become more prevalent.
har denne bekymringen bare blitt mer utbredt.