HADDE BARE - oversettelse til Engelsk

• only had
• just had
• would only
• would just
• was just
• was only
• had was
• just got
• was just havin
• have just
• have only
• only have
• 'd only
• were only
• only has
• were just

Eksempler på bruk av Hadde bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De hadde bare brus.
All they had was soda.

Jeg hadde bare Jiggetts.
I only had jiggetts.

Jeg hadde bare håpet å overleve krigen, og det gjorde jeg.
I would just been hoping I would lived through the war, and I did.

Du hadde bare trengt å spørre.
You would only have to ask.

Jeg hadde bare giftet meg med ham om ikke noe bedre dukket opp.
I was only going to marry him if nothing better turned up.

Jeg hadde bare så panikk for alt dette.
I was just in such a panic from all of this.

Og Calvin Barnes hadde bare et hjerteinfarkt.
Calvin Barnes just had a heart attack.

Jeg hadde bare juice til frokost.
I only had juice for breakfast.

Jeg hadde bare satt meg i mørket mens jeg gråt.
I would just sit in the dark and weep.

Ja, jeg hadde bare en stein i skoen.
Yeah. I just got a rock in my shoe.

Jeg hadde bare ryktet mitt.
All I had was my rep.

Vi hadde bare litt moro, assistent.
We was just havin' a little fun, Deputy.

Jeg hadde bare hørt om ham.
I would only heard about him.

Jeg hadde bare håpet, at De kanskje.
I was only hoping that perhaps you. Perhaps you might.

Han hadde bare på seg truse.
He was just finishing his shower.

Jeg hadde bare en børste med døden.
I just had a brush with death.

Jeg hadde bare sex med ham én gang.
I only had sex with him one time.

Jeg hadde bare flaks.
I just got lucky.

Askepott hadde bare et gresskar.
All Cinderella had was a pumpkin.

Jeg hadde bare vært med en mann.
I would only known a man.