ORDER TO ESTABLISH - oversettelse til Norsk

• for å etablere
• for å fastsette
• for å fastslå
• for å opprette
• for å skape
• for å påvise

Eksempler på bruk av Order to establish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Otherwise, we may only process your personal data in order to establish, exercise or defend a legal claim.
I motsatt fall har vi bare lov til å behandle opplysningene for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

In order to establish firm diplomatic ties. We continue to search for new life forms.
Vi fortsetter å lete etter nye livsformer for å opprette faste{\i0}{\i1}diplomatiske forbindelser med dem.

which is useful to us in order to establish, for example, a washing machine.
er nyttig for oss for å etablere, for eksempel en vaskemaskin.

However, there are principles developed over time, that are used in order to establish whether an entity is qualified to register as an association.
Det er imidlertid, over tid, utviklet såkalte foreningsrettslige prinsipper som benyttes for å fastslå om man fyller kravene til å være registrert som forening.

you require the data in order to establish, exercise or defend legal claims; or.
du trenger opplysningene for å påvise, fremme eller forsvare juridiske krav; eller.

if processing is necessary in order to establish, assert or defend a legal claim.
behandling er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav.

In 1970 Professor Harald Skjervold received permission to capture genetic strains of Atlantic salmon from 41 different rivers along the coast in order to establish a selective breeding program for Atlantic salmon.
I 1970 fikk professor Harald Skjervold tillatelse til innfanging av stamlaks fra 41 forskjellige elver langs kysten for å opprette et avlsprogram for atlantisk laks.

research has been conducted in order to establish the effects and properties of CBD and THC.
forskning har blitt gjennomført for å fastslå effektene og egenskapene til CBD og THC.

ASC was founded in 2010 by WWF and IDH in order to establish global standards for sustainable seafood production.
ASC ble stiftet I 2010 av WWF og IDH for å etablere globale standarder for bærekraftig sjømatproduksjon.

Initially, you can try to analyze the situation, in order to establish the causes of bleeding gums.
I utgangspunktet kan du prøve å analysere situasjonen, for å fastslå årsakene til blødende tannkjøtt.

page said that Google created solely in order to establish the company AI.
side sa at Google opprettet utelukkende for å etablere selskapet AI.

In order to establish your account, register products,
For at du skal kunne opprette en konto, registrere produkter

Initially, a CT scan is performed on the affected region in order to establish the exact contours of the tumor
Først gjøres en CT-undersøkelse av den rammede regionen for å kartlegge nøyaktig konturene av svulsten og det omgivende friske vevet,

You satisfactorily provide the necessary guarantees to Norwegian Customs in order to establish the originating status of the products
Du gjev på tilfredsstillande måte nødvendige garantiar overfor Tolletaten for å stadfeste opphavsstatusen til produkta

In order to establish a clear division of responsibility
For å kunne sette tydelig ansvar

In order to establish trustworthy systems, public bodies must ensure
For å kunne etablere troverdige systemer må offentlige organer forsikre seg om

It is better to refer to your physician in order to establish the most appropriate dosage.
Det er bedre å se en lege for å etablere den mest passende doseringen for deg. Forholdsregler.

In order to establish the settlement here in Wessex, I need the help of one of your leaders.
For å grunnlegge bosetningen, trenger jeg hjelp av en av deres ledere.

which have joined forces with state and federal law enforcement agencies in order to establish themselves as a standing army.
har slått seg sammen med statlige og føderale ordensmakter for å kunne etablere seg som en stående hær.

At least one of the tables in the relationship must have a primary key in order to establish a relationship.
Minst én av tabellene i relasjonen må ha en primærnøkkel for å kunne etablere en relasjon.