ORDER TO PROCESS - oversettelse til Norsk

• for å behandle
• for å kunne håndtere
• for å bearbeide

Eksempler på bruk av Order to process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lånekassen must process personal data in order to process applications for support
Lånekassen må behandle personopplysningar for å kunne behandle søknader om støtte

This is necessary in order to process the information and to send you the information/products you have requested.
Dette er nødvendig for at vi kan behandle informasjonen og sende deg den informasjon/produkter som du har forespørt.

In order to process your request satisfactorily it is necessary to fill in all available fields(only fields marked with* are mandatory).
For at vi skal kunne behandle forespørselen din på en tilfredsstillende måte, må alle åpne felter fylles ut(bare felter merket med* er obligatoriske).

Lånekassen must process personal data in order to process applications for support
Lånekassen må behandle personopplysninger for å kunne behandle søknader om støtte

A pending shipment must contain complete shipping information in order to process it later today
En forsendelse på vent må inneholde den fullstendige forsendelsesinformasjonen for å kunne behandle den senere i dag

In order to process your bookings securely and improve user transparency,
For å kunne behandle dine bookinger og forbedre åpenheten for brukere,

These organisations make use of maintain high safety standards in order to process your payment as securely as possible.
Disse selskapene holder høye sikkerhetsstandarder for å kunne behandle betalingen din sikrest mulig.

The provision of your personal data may be mandatory in order to process your requests and for us to provide a service to you.
Din utlevering av personlige data vil kunne være obligatorisk for at vi kan behandle dine forespørsler og for at vi kan yte tjenesten til deg.

In order to process your application, we require certain information,
For å kunne behandledin søknad spør vi om visse obligatoriske opplysninger,

processes the personal data provided in the form in order to process the requested request for you.
behandler de personrelaterte dataene i formularet, slik at de kan bearbeide forespørselen din.

we need additional documentation in order to process the application.
må vi ha tilleggsdokumentasjon for å kunne behandle søknaden.

Social media, we will collect such applicants personal data in order to process your application.
Sosiale medier, vil vi samle inn slike personopplysninger fra søkere for å kunne behandle søknaden din.

The NOx Fund has prepared an application manual that describes what information the Fund needs in order to process applications.
NOx-fondet har utarbeidet en søknadsveiledning som beskriver hvilke opplysninger fondet trenger for å kunne behandle søknader.

a legal basis in order to process your data.
og et rettslig grunnlag for å kunne behandle opplysningene dine.

we will use your data in order to process your application.
behandler vi opplysningene dine for å kunne behandle søknaden din.

The vendor will not share personal customer information with any third parties with the exception of the vendor's service partners who require the data in order to process contracts.
Leverandøren vil ikke dele personlig kundeinformasjon med tredjeparter med unntak av leverandørens tjenestepartnere som krever denne informasjonen for å kunne behandle kontrakter.

providers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
har behov for å bruke informasjon for å bearbeide den på vår vegne, og som er kontraktsmessig pålagt å holde dine personlige data sikre og konfidensielle.

In order to process your return shipment as quickly as possible,
For å kunne behandle din returseddelen så raskt

store files from clients for a certain period in order to process them and send completed translations back to clients in a secure manner.
lagre filer fra kunder i en viss periode for å kunne behandle dem og sende ferdig oversatte dokumenter tilbake til kundene på en sikker måte.

we will ask you for information that we need in order to process your request.
vil vi be om den informasjonen vi trenger for å kunne behandle denne forespørselen.