OSCILLATES - oversettelse til Norsk

• oscillerer
• svinger
• pendler

Eksempler på bruk av Oscillates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Quartz movement watches rely on the energy derived from the vibrations of a quartz crystal that oscillates in a specific and precise interval.
Kvarts urverk har fått navnet, fordi de er bygget opp rundt vibrasjonene fra en kvarts krystal, som oscillerer i et bestemt, presis tidsintervall.

perforator veins are incompetent blood oscillates up and down in the segments.
perforantvenene ikke fungerer som de skal, oscillerer blodet opp og ned i venesegmentene.

As the nozzle smoothly rotates on a titanium shaft, water oscillates in a pattern that never stings.
Mens dysen roterer jevnt på en titanaksel, oscillerer vann i et mønster som aldri svir.

Facial cleansing brush gently oscillates to loosen and remove make-up,
Ansiktsrens børste forsiktig svinger for å løsne og fjerne make-up,

The works oscillates between the physical- fragments sometimes even step out of the paper
Verkene veksler mellom det fysiske- fragmenter stiger tidvis ut fra papiret

not if it merely oscillates and comes to rest in its original position.
ikke hvis den bare vibrerer og ender i sin opprinnelige posisjon.

The dynamic movement of 3D cleaning action helps the electric toothbrush head adapt to your teeth as it oscillates, rotates and pulsates to break up and remove more plaque than a regular manual toothbrush.
Den dynamiske bevegelsen til 3D-børsteteknologi hjelper børstehodet til å tilpasse seg tennene mens det oscillerer, roterer og pulserer for å brekke opp og fjerne opptil 100 % mer plakk enn en vanlig manuell tannbørste.

Johannes Heldén's work oscillates between close observations of the smallest details in the everyday now- a smell,
Johannes Heldéns verk oscillerer mellom nære observasjoner av de minste detaljer ved det hverdagslige nuet- en lukt,

Blanco& Gomez Wine Merchants INT“A chameleon in the glass, the 2013 Domaine Anderson Pinot Noir oscillates among aromas of black cherries, turned earth and cloves with hints of wood smoke.
Blanco & Gomez Wine Merchants INT“En kameleon i glasset, svinger 2013 Domaine Anderson Pinot Noir blant aromaer av svarte kirsebær, snudde jorden og nellik med hint av tre røyk.

It also surrounds each tooth for thorough cleaning, and 3D cleaning action oscillates, rotates, and pulsates to break up
CrossAction-børstehodets tannlegeinspirerte design omslutter hver tann med 16 graders vinklede børstestrå og 3D-børsteteknologi som oscillerer, roterer og pulserer for å løsne

air pressure can slow down the frequency with which the reed oscillates and so falsifies your reading.
lufttrykket kan redusere frekvensen som reedet svinger og forfalsker lesingen din.

2D cleaning action oscillates and rotates for better plaque removal than a regular manual toothbrush.
med 2D Cleaning Action som svinger og roterer for bedre fjerning av plakk enn en vanlig manuell tannbørste.

Removes 100% more plaque along the gum line than a regular manual toothbrush-Clinically proven superior 3D Cleaning Action oscillates, rotates and pulsates to break up and remove more plaque than a regular manual toothbrush.
Det omgir hver enkelt tann med en bust som er vinklet i 16 grader og med 3D Cleaning Action som svinger, roterer og pulserer for å bryte opp og fjerne opptil 100 % mer plakk enn en manuell tannbørste.

3D cleaning action oscillates, rotates, and pulsates to break up
med 3D Cleaning Action som svinger, roterer og pulserer for å bryte opp

the 3D cleaning action oscillates, rotates, and pulsates to break up plaque.
med 3D Cleaning Action som svinger, roterer og pulserer for å bryte opp og fjerne opptil 100 % mer plakk enn en manuell tannbørste.

The professionally inspired design of the CrossAction toothbrush head surrounds each tooth with bristles angled at 16°, and 3D cleaning action oscillates, rotates, and pulsates to break up and remove up to 100% more plaque than a regular manual toothbrush.
Børstehodet CrossAction er inspirert av tannlegens utstyr. Det omgir hver enkelt tann med en bust som er vinklet i 16 grader og med 3D Cleaning Action som svinger, roterer og pulserer for å bryte opp og fjerne opptil 100 % mer plakk enn en manuell tannbørste.

Artists' books are an art form with long history in Brazilian art, where the book as a medium oscillates between the desire to be read
Verkene viser hvordan boken som medium veksler mellom ønsket om å bli lest

where the book as a medium oscillates between the desire to be read
Der boken som medium veksler mellom ønsket om å bli lest

working in an all-female collective, which oscillates between religion and politics,
arbeider i et rent kvinne-kollektiv, veksler mellom religion og politikk,

20% so, oscillates between these values. 29-grade temperature.
prosessoren svikter 10 20% eller så, det svinger mellom disse verdiene. 29-klasse temperatur.