OTHERWISE VIOLATE - oversettelse til Norsk

• på annen måte bryter
• på annen måte krenke
• på annen måte bryte
• ellers bryter

Eksempler på bruk av Otherwise violate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

gives rise to civil liability or otherwise violate any law, posted or transmitted by its users.
risikerer sivilrettslig ansvar eller på annen måte er brudd på enhver lov.

If you believe that our handling of personal data does not conform with what we have described here, or that we otherwise violate the personal privacy legislation, we would like you to contact us.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, vil vi gjerne at du kontakter oss.

spy on other people, or otherwise violate others' privacy,
spionere på andre mennesker, eller på annen måte krenke andres personvern,

If you believe that our processing of Personal Data does not match what we have described here or we otherwise violate privacy laws, you may appeal to the Data Inspectorate.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du klage til Datatilsynet.

If you think our processing of personal data does not match what we have described here or that we otherwise violate the GDPR, you may submit a complaint to the Data Protection Authority.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du klage til Datatilsynet.

give rise to civil liability or otherwise violate any local, national or international law.
kan føre til en straffbar handling, føre til ansvar eller ellers bryter med lokale, nasjonale eller internasjonale lovbestemmelser.

constitute unauthorized practice of a professional service, or otherwise violate any local, state,
medføre uautorisert utøvelse av profesjonelle tjenester eller på annen måte bryte lokale, nasjonale

proprietary information of any person or entity, or that otherwise violate the legal rights of any person or entity.
eiendomsbeskyttet informasjon om personer eller enheter, eller som på andre måter bryter enkeltpersoners eller enheters lovbestemte rettigheter.

constitute unauthorized practice of a professional service, or otherwise violate any local, state,
fremlegge uautorisert utførelse av en profesjonell tjeneste eller på annen måte overtreder lokale, statlige,

give rise to civil liability or otherwise violate any law.
gi opphav til sivilrettslig ansvar eller på annen måte bryte noen lov.

does not infringe or otherwise violate the copyright, trademark,
det ikke krenker eller på annen måte bryter opphavsrett, varemerker,

Otherwise violates any provision of these Terms.
Ellers bryter enhver bestemmelse i disse vilkårene.

airside without authorization or otherwise violating the conditions of access to restricted areas specified by the airport operator;
flysiden uten autorisasjon eller på annen måte bryter vilkårene for tilgang til avgrensede områder som er spesifisert av flyplassen operatør;

threatens or otherwise violates the legal rights(such as rights of privacy
truer eller på andre måter bryter med de juridiske rettighetene(vedrørende for eksempel personvern

threatening, or otherwise violates the Microsoft Community Code of Conduct,
truende eller som på annen måte bryter med Regler for god oppførsel i Microsoft Community,

their user account or their log-in details or otherwise violates the General Conditions, Desenio is entitled to block the Customer's access to their user account.
Du misbruker brukerkontoen din eller innloggingsopplysningene dine eller på annen måte bryter Vilkårene, har Desenio rett til å sperre tilgangen din.

offensive, or otherwise violating our policies in any way.
støtende eller som ellers bryter med våre retningslinjer.

their user account or their log-in details or otherwise violates the General Conditions, HijabFactory is entitled to block the Customer's access to their user account.
Du misbruker brukerkontoen din eller innloggingsopplysningene dine eller på annen måte bryter Vilkårene, har HijabFactory rett til å sperre tilgangen din.

its user account or its log-in details or otherwise violates the General Conditions, Desenio is entitled to block the Customer's access to its user account.
Du misbruker brukerkontoen din eller innloggingsopplysningene dine eller på annen måte bryter Vilkårene, har Desenio rett til å sperre tilgangen din.

encourage conduct that is punishable or otherwise violates applicable law.
oppmuntre til atferd som er straffbar eller på annen måte bryter gjeldende lovgivning.