OUGHT TO BE ABLE - oversettelse til Norsk

• burde være i stand
• bør være i stand

Eksempler på bruk av Ought to be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I ought to be able to keep my own money.
Jeg burde kunne beholde mine egne penger.

A man ought to be able to piss without harassment.
Man bør kunne komme og pisse uten å bli trakassert.

Roger believes that everybody ought to be able to get a movie.
Roger mener at alle burde kunne forstå en film.

A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that.
En smart gutt som deg burde kunne oppdage.

From up here, you ought to be able to see me spear it.
Her oppe fra burde du kunne se at jeg harpunerer den.

My uncle said a girl in Orlando ought to be able to protect herself.
Onkelen min sa at ei jente i Orlando burde kunne å beskytte seg selv.

No fire, no bleach… we ought to be able to pull prints.
Verken ild eller blekemidler. Vi burde få tatt fingeravtrykk.

But if you're an adult, you ought to be able to answer phone calls.
Men som voksen burde du kunne svare telefonen.

Between that and your GI Bill, you ought to be able to get it now.
Med det, og soldatpensjonen din, burde du kunne få det til nå.

Doc ought to be able to talk to somebody who was there. With all due respect.
Med all respekt… Doc burde kunne snakke med noen som var der.

With all due respect… Doc ought to be able to talk to somebody who was there.
Med all respekt… Doc burde kunne snakke med noen som var der.

a half from here we ought to be able to see it.
ei halv herfra, så burde vi kunne se den.

The instructions are presented in a clear and accurate manner so you ought to be able to follow them step by step.
Instruksjonene er presentert på en klar og presis måte, slik at du burde være i stand til å følge dem trinn for trinn.

They can move so fast and strike so hard, they ought to be able to sneak in and flatten us.
De flytter seg så fort at de bør kunne slå oss ut.

The instructions are provided in a coherent and precise manner so you ought to be able to follow them step by step.
Instruksjonene som er gitt på en forståelig og presis måte, slik at du burde være i stand til å følge dem trinn for trinn.

Some of the results may seem legitimate at first but if you are attentive, you ought to be able to differentiate them.
Noen av resultatene kan virke legitime i begynnelsen, men hvis du er imøtekommende, du burde være i stand til å skille dem.

I ought to be able to blow off some steam when I come home without you always taking it so personally.
Jeg burde kunne uttrykke frustrasjon når jeg kommer hjem uten at det er personlig, fordi det handler sjelden om deg.

Some of the results may appear real at first but if you are attentive, you ought to be able to differentiate them.
Noen av resultatene kan vises ekte i begynnelsen, men hvis du er imøtekommende, du burde være i stand til å skille dem.

Some of the results could seem valid at first but if you are vigilant, you ought to be able to differentiate them.
Noen av resultatene kan virke gyldig i begynnelsen, men hvis du er årvåken, du burde være i stand til å skille dem.

If you become familiar with the spread methods of this threat, you ought to be able to avoid them in the future.
Hvis du er blitt kjent med spredning metoder av denne trusselen, du burde være i stand til å unngå dem i fremtiden.