PAIN IN THE NECK - oversettelse til Norsk

• smerte i nakken
• vondt i nakken
• smerter i nakken
• smerter i nakke

Eksempler på bruk av Pain in the neck på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

including degenerative changes of the spinal column, pain in the neck and lower back,
inkludert degenerative endringer i ryggsøylen, smerter i nakken og nedre rygg,

Before the field trial started, 24 of 34 experienced pain in the neck and shoulder areas.
Før forsøket startet hadde 39 av 70 deltakere smerter i nakke og skuldre.

is a pain in the neck, both for the Net as a whole
er en smerte i nakken, både for nettet som helhet

We had to go to the doctor the next day because she had severe pain in the neck, says the mother.
Vi mtte til legen dagen etterp fordi hun hadde store smerter i nakken, sier hun.

Before the field trial started, 24 of 34 experienced pain in the neck and shoulder areas.
Før forsøket startet hadde 24 av 34(71%) smerter i nakke og skuldre.

Google+ Normal pain in the neck, as well as in the upper cervicaldepartment,
Normal smerte i nakken, så vel som i den øvre halsenavdelingen,

According to the test report, an electric heating pad has proven itself particularly useful for pain in the neck and shoulders and for muscle tension.
I følge testrapporten har en elektrisk varmepute vist seg å være spesielt effektiv for smerter i nakke og skuldre og for muskelspenninger.

Looking up to the ceiling to see it was literally a pain in the neck.
Ser opp til taket for å se det var bokstavelig talt et smerter i nakken.

you will be at risk of developing one-sided pain in the neck and shoulder.
vil du være i fare for å utvikle ensidig smerte i nakken og skulderen.

headaches and pain in the neck, shoulders and back?
hodepine og smerter i nakke, skuldre og rygg?

To get rid of the pain in the neck of the head in the first place,
For å bli kvitt smertene i nakken av hodet i første omgang,

Unfortunately, the pain in the neck prevented me from both education
Dessverre har smertene i nakken hindret meg i både utdannelse

they also can be quite a pain in the neck.
de kan også være ganske vonde i nakken.

Pain in the neck region of the surface(front),
Smerter i den cervikale område av overflaten(foran)

Because if the people involved expirience pain in the neck afterwards they face really though battle against the norwegian healhcare system.
For hvis de har smerter i nakken etter ulykken går de en knalltøff kamp i møte med norsk helsevesen.

Symptoms may include pain in the neck, stiffness and local inflammation,
Symptomene kan være nakke smerter, stivhet og lokale betennelser,

snoring can cause pain in the neck and back.
kan snorking føre til smerter i nakke og rygg.

you may be at risk for developing pain in the neck.
kan du være i fare for å utvikle nakkepine.

13 per cent of women experienced pain in the neck, shoulders or upper back in 2016.
13 prosent av kvinner plaget av smerter i nakke, skuldre og øvre rygg.

Because it could be a pain in the neck if you delete precious photos
Fordi det kan være vondt i nakken hvis du sletter dyrebare bilder