PARALLEL TO EACH OTHER - oversettelse til Norsk

• parallelt med hverandre
• parallelle med hverandre

Eksempler på bruk av Parallel to each other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All stems should be collected in parallel to each other and held together by a special holder.
Alle stammer bør samles inn parallelt med hverandre og holdt sammen av en spesiell holder.

Keep your thighs parallel to each other, firm your muscles,
Hold lårene parallelle med hverandre, spenn musklene

that the various marketing campaigns sometimes run parallel to each other.
de ulike markedsføringskampanjer noen ganger kjører parallelt med hverandre.

traces are parallel to each other, only slightly diluted feet toes.
spor er parallelle med hverandre, bare litt utvannet føtter tær.

should connect portions parallel to each other.
skal kobles partier parallelt med hverandre.

where the rows are parallel to each other.
hvor radene er parallelle med hverandre.

three stems of heather- all collected into one parallel to each other.
tre stammer av lyng- alt samlet i ett parallelt med hverandre.

heather- all the elements are parallel to each other and held together by a special holder.
lyng- alle elementene er parallelle med hverandre og holdt sammen av en spesiell holder.

getting the longer fibers parallel to each other.
få de lengre fibrene parallelt med hverandre.

also ensure that the pits are parallel to each other.
sørg for at putene er parallelle med hverandre.

which lie parallel to each other.
som ligger parallelt med hverandre.

Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other.
To linjer som er parallelle med den samme tredje linjen, er også parallelle med hverandre.

multiple-row attached to the eaves, allowing tissue webs to move parallel to each other.
multiple-rad er festet til takskjegget, slik tissuebaner til å bevege seg parallelt med hverandre.

meaning the end carriages must be parallel to each other and perpendicular to the bridge girder for the crane to track properly.
vi vinklene på kranen, da hjulkassene må være parallelle overfor hverandre og vinkelrette overfor brobjelken for at kranen skal gå riktig på sporet.

meaning the end trucks must be parallel to each other and perpendicular to the bridge girder for the crane to track properly.
vi vinklene på kranen, da hjulkassene må være parallelle overfor hverandre og vinkelrette overfor brobjelken for at kranen skal gå riktig på sporet.

In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45-degree angle.
De enkleste formene består av et rør med speil satt parallelt til hverandre og i 45° på linjen mellom dem.

In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45° angle.
De enkleste formene består av et rør med speil satt parallelt til hverandre og i 45° på linjen mellom dem.

Itis to place counterweights on the rims while alignment enablesto position the wheels parallel to each other and in the axis of the road.
Det vil si å plassere en motvekt mot felgen mens man plasserer hjulene i rett linje paralelt overfor hverandre i veiens akse.

where mounting the bathroom-cabinets often were mounted slightly parallel to each other.
der montering av baderomskapene ofte ble montert litt parallelt ovenfor hverandre.

The officers in charge saw that reconstruction incorporated wide streets running parallel to each other, allowing the quick advance of troops.
De ansvarlige offiserer sørget for byggingen av brede gater som gikk parallelt til hverandre, for at tropper kunne forflyttes raskt.