PARALLEL TO EACH OTHER in Hungarian translation

• egymással párhuzamosan
• párhuzamosak egymással
• egymással párhuzamos
• egymással párhuzamosak

Examples of using Parallel to each other in English and their translations into Hungarian

In order to make it you need on each of the walls to dig parallel to each other small square holes half a meter wide, and also half a meter deep.
Annak érdekében, hogy minden falon szükségessé váljunk, hogy egymással párhuzamosan apró négyzet alakú lyukakkal legyenek fél méter széles, és fél méter mélyen is.

allowing tissue webs to move parallel to each other.
amely lehetővé teszi a szöveti szövedék mozog egymással párhuzamosan.

the Hungarian scientific community, but so far such activities have been performed separately and parallel to each other.
kutatások jelen vannak a hazai tudományos életben, azonban eddig különállóan, egymással párhuzamosan zajlottak az ilyen irányú tevékenységek.

the world's ways are running parallel to each other, but what are the facts?
hogy Jehova útjai és a világ útjai egymással párhuzamosan haladnak, de mik a tények?

that of this world are running parallel to each other.
e világ célja egymással párhuzamosan halad.

the defence are coincidental, parallel to each other.
támadás egyidőben, egymással párhuzamosan történik.

Now draw lines parallel to each other through the vertices of the square until they intersect with this plane.
Most húzzon vonalakat párhuzamosan egymásnak a négyzet csúcsán keresztül, amíg nem metszenek ezzel a síkkal.

From the left eye socket, draw two lines parallel to each other to the edge of the head.
A bal szemhüvelyből húzzon két vonalat párhuzamosan egymáshoz a fej széléhez.

three stems of heather- all collected into one parallel to each other.
három szál hanga- az összes begyűjtött egyetlen párhuzamos egymással.

Since two loans run parallel to each other, we have to decide how we will work from the available financial framework.
Mivel két hitel fut párhuzamosan egymás mellett, így döntenünk kell, hogy a rendelkezésre álló anyagi keretből hogyan cselekszünk.

A simple solution to this problem is to keep your rod and line parallel to each other whenever possible.
A probléma egyszerű megoldása az, ha a rúdját és vonalát egymással párhuzamosan kell tartani, amikor csak lehetséges.

It will be necessary to make 3 such blanks, and then fold them parallel to each other.
Létre kell hozni 3 ilyen üres lapot, majd egymással párhuzamosan kell hajtani.

It is a process that makes sure that the tires of your vehicle are perpendicular to the road and parallel to each other.
Az folyamat, amely gondoskodik róla, hogy a gumikat, a jármű merőleges legyen a közúti és a párhuzamos, egymást.

execution are taking place continuously and parallel to each other, so the Investor, throughout the entire process, may make decisions based on coordinated,
mely során a tervezés és kivitelezés folyamatosan, egymással párhuzamosan történik, így a Beruházó a teljes folyamat során összehangolt, gyakorlatorientált, a helyszíni körülményekhez

These two device classes run parallel to each other, and with the given trends, we know the tips we
Ez a 2 eszköz osztály egymással párhuzamosan fut, és az aktuális trendek mellett biztos vagyok abban,

For instance- if the driveway is to be heated- only parts that are actually driven on could be made to be heated by means of installing just two or four mats parallel to each other in the anticipation of your cars width.
Például- ha a kocsifeljáró fűtésre kerül- csak a ténylegesen használt részeket kell fűteni, ezért csak két vagy négy hosszú szőnyeget helyeznek egymással párhuzamosan az autó keréktáv szélességének megfelelően.

your foot firmly placed on the ground and parallel to each other.
a lábát szilárdan a földre helyezik, és egymással párhuzamosan.

Hind limbs parallel to each other.
A hátsó végtagok egymással párhuzamosan.

The kitchens run parallel to each other.
A görbék egymással párhuzamosan futnak.

The feet must be parallel to each other.
A lábnak párhuzamosnak kell lennie egymással.