IN A PARALLEL UNIVERSE in Hungarian translation

• egy párhuzamos univerzumban
• egy párhuzamos világban
• egy párhuzamos világegyetemben

Examples of using In a parallel universe in English and their translations into Hungarian

who lives in a parallel universe in which science, theology
az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

If he wants to live in a parallel universe he may go on, in an interview in Madrid.">
Ha szeretne egy párhuzamos világegyetemben élni, hát tegye,

Is there another you reading this article at this exact moment in a parallel universe?
Vajon létezik-e ennek a cikknek éppen ebben a pillanatban egy másik változata is egy párhuzamos világban?

an orphan who lives in a parallel universe in which science, theology
az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

If he wants to live in a parallel universe he may go on,
Ha szeretne egy párhuzamos világegyetemben élni, hát tegye,

were a powerful, supernatural race who lived in a parallel universe in which they walked amongst the living.
természetfeletti erővel bíró faj voltak, akik egy párhuzamos világban éltek, amelyben az élők között jártak.

And I'm so grateful that if I have to be in a parallel universe, that you're here with me!
És nagyon hálás vagyok azért, hogy ha már egy párhuzamos univerzumban kell lennem, te vagy itt velem!

who lives in a parallel universe in which science, theology
az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

who lives in a parallel universe in which science, theology
az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

In a parallel universe, I'm leaving tomorrow on my honeymoon with the woman I wanted to be with for the rest of my life.
Egy párhuzamos univerzumban holnap indulnék a nászutamra azzal a nővel, akivel szerettem volna leélni életem hátralévő részét.

May I point out, in a parallel universe, your friends are saying"Maggie McGarry-- she sounds lovely.".
Rávilágíthatlak, hogy egy párhuzamos univerzumban a barátaid azt mondanák"Maggie McGarry-- csodásan hangzik.".

who lives in a parallel universe in which science, theology
az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

The first part of the trilogy,‘Northern Lights,' introduces an orphan who lives in a parallel universe in which science,
Az első kötet, az Északi fény bemutatja Lyrát, az árvát, aki egy olyan párhuzamos univerzumban él, ahol a tudomány,

only Al returns as Ed finds himself in a parallel universe.
csak Al tér vissza, Ed egy párhuzamos univerzumban találja magát.

she could not find answers, Lerina was convinced that she had simply gone to bed one night and woke up in a parallel universe.
nem talált válaszokat, Lerina meg volt róla győződve, hogy csak lefeküdt egyik este és egy párhuzamos univerzumban ébredt fel.

give us mere mortals a few minutes of belief that in a parallel universe we could have been another Sebastian Vettel.
elhitetni velünk egyszerű halandókkal, hogy egy párhuzamos univerzumban akár mi lehetnénk Sebastian Vettel.

As the months passed and no answers could be found, Lerina became convinced that she had simply just gone to bed one night and awoke in a parallel universe.
Ahogy teltek a hónapok és nem talált válaszokat, Lerina meg volt róla győződve, hogy csak lefeküdt egyik este és egy párhuzamos univerzumban ébredt fel.

The movie is set in a parallel universe where the roles of the animals
Képzelj el egy olyan párhuzamos univerzumot, ahol az emberek

I know I'm not in a parallel universe because Jefferson would be working
Tudom, ez nem egy párhuzamos világ, mert ott Jefferson dolgozna

I'm sure that in a parallel universe there's an Isak
Biztosan van egy párhuzamos univerzum, ahol… Egy Isak