PERSONAL DATA SHALL - oversettelse til Norsk

• personopplysninger skal
• personopplysninger vil
• personlige data skal
• skal personopplysningene
• personlige opplysninger skal

Eksempler på bruk av Personal data shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Specifically, personal data shall be retained for the full duration of the Program
Spesielt, personlige data vil bli holdt tilbake så lenge programmet

Personal data shall be accurate and, where necessary,
Når Selskapet samler inn personlige data, vil de være nøyaktige

All customer data shall be stored in accordance with Norwegian law and no personal data shall be sold on to a third party.
Alle kundedata blir oppbevart etter norsk lov og ingen personlige data vil bli solgt videre til en tredjepart.

The data processor's processing of personal data shall take place for the purpose of fulfilling the parties'"main agreement",
Databehandlerens behandling av personopplysninger skal finne sted med det formål å oppfylle partenes"hovedavtale",

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of the Hong Kong SAR
Vern av opplysninger Utveksling av personopplysninger skal bare skje dersom slik utveksling er nødvendig for kompetente myndigheter i Hong Kong SAR og

In the cases listed above, we inform you that your personal data shall be used by EXPOVENETO with respect to the fundamental principles dictated by the legislative decree number 196 of June 30, 2003, Italian Personal Data Protection Code.
I de tilfeller som er nevnt ovenfor vil vi informere deg om at dine personopplysninger vil bli brukt av EXPOVENETO iht. grunnleggende prinsipper fastsatt av Italiensk Lovdekret nr. 196 av 30. juni 2003, regelverk for vern av personopplysninger..

Personal data shall only be used
Personopplysninger skal kun benyttes

Your personal data shall be processed for the purpose of performing obligations arising out of the contract for the purchase of the travel package,
Dine personopplysninger vil bli behandlet for å utføre forpliktelser som oppstår på grunnlag av kontrakten om kjøp av pakken,

Personal Data Shall mean any personal data,
Personlige opplysninger skal bety alle personlige opplysninger

The buyer's personal data shall be given to others only if this is necessary for the seller to fulfil the contract with the buyer,
Kjøperens personopplysninger skal kun utleveres til andre hvis det er nødvendig for at selgeren skal få gjennomført avtalen med kjøperen,

Furthermore, the personal data shall be sufficient
Videre skal personopplysningene være tilstrekkelige

The buyer's personal data shall be given to others only if this is necessary for the seller to fulfil the contract with the buyer,
Kjøperens personopplysninger skal kun gis til andre dersom dette er nødvendig for at selgeren skal oppfylle kontrakten med kjøperen,

and I agree that my personal data shall be treated by the website on the terms
jeg er enig i at mine personopplysninger skal behandles av nettstedet på vilkårene

All said transfer, storage, or process of your personal data, shall be subject to the Privacy Policy
All overføring, lagring eller behandling av dine personopplysninger skal være underlagt personvernreglene

Your Personal Data shall have been processed unlawfully; or.
Personopplysningene dine skal ha blitt behandlet ulovlig; eller.

If processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage.
Hvis behandlingen er blitt begrenset, skal slike personopplysninger med unntak av lagring.

Furthermore, whenever you expressly give your consent, your personal data shall be processed for the following purposes.
I tillegg, hvis du uttrykkelig samtykke, vil dine personopplysninger bli behandlet til følgende formål.

If you cancel the newsletter, your personal data shall be deleted provided no other retention timeframes e.g.
Hvis du avbestiller nyhetsbrevet, vil dine personopplysninger bli slettet, forutsatt at det ikke finnes andre krav til oppbevaringsperiode f. eks.

The processing of personal data shall take place in a lawful,
Behandling av personopplysninger skal være lovlig,

The Account Holder's personal data shall be accessible to Unibet employees within Unibet Group.
Kontoinnehaverens personopplysninger skal være tilgjengelige for Unibets ansatte i Unibetgruppen.