POORLY LIT - oversettelse til Norsk

• dårlig opplyst
• dårlig belyste
• dårlig opplyste
• dårlig belyst
• med dårlig belysning
• dårlig lyssetting

Eksempler på bruk av Poorly lit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the subject is poorly lit. the flash may pop up
Hvis motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp

When making small and poorly lit kitchen is better to choose light colors wenge color as dark hues will be able to weight the furniture interior.
Når du lager små og dårlig opplyst kjøkken er bedre å velge lyse farger wenge farge som mørke fargetoner vil være i stand til å vekte møbler interiør.

When driving at higher speeds on poorly lit country roads, you rely on the performance of your headlights.
Når du kjører i høy hastighet på dårlig opplyste småveier, er du avhengig av ytelsen til frontlyktene.

Note that noise reduction will be performed if the subject is poorly lit, increasing recording times.
Vær oppmerksom på at støyreduksjon utføres hvis motivet er dårlig belyst, gjentatte ganger.

The public areas leading to the rooms are poorly lit and in need of a lick of paint.
De offentlige områdene som fører til rommene er dårlig opplyst og har behov for en slikk av maling.

Use for portrait photos at night or in poorly lit environments(with or without the flash).
Brukes til portrettbilder om natten eller i dårlig opplyste omgivelser(med eller uten blits).

Even in Bucharest main streets crossed the tram tracks, poorly lit and have worn the roadbed.
Selv de viktigste gatene i Bucuresti, krysses av trikkesporet, dårlig opplyst og har slitt fortau.

particularly in the dark and in poorly lit doorways.
spesielt i mørket og i dårlig opplyste inngangsdører.

they are usually poorly lit, uncomfortable and not adapted for comfortable living.
de er vanligvis dårlig opplyst, ubehagelig og ikke tilrettelagt for komfortabel stue.

Our gift from Goa was a shoulder fracture from a poorly lit resort and dining area.
Vår gave fra Goa var en skulder gasseksportledning fra en dårlig opplyst resort og spisestue.

They are poorly lit in them through, holodnopo night,
De er dårlig opplyst i dem gjennom, holodnopo natten,

Step into the store in the Trafford centre for instance and its dark and poorly lit like they don't want to replace broken light bulbs.
Trinn inn i butikken i Trafford centre for eksempel, og dens mørke og dårlig opplyst som de ikke ønsker å erstatte ødelagte lyspærer.

low-tech, in a poorly lit, cheap old studio with very little time.
primitivt i eit dårleg opplyst, billig studio med særs lita tid.

had a very good meal although it was very poorly lit.
hadde et meget godt måltid selv om det var veldig dårlig opplyst.

even in poorly lit polar areas.
selv i polarområdenes dårlige lys.

One I left the registration desk the experience went downhill- initially because of the dark, poorly lit and smelly hallways and elevators.
Jeg forlot registrering resepsjon opplevelsen gikk nedoverbakke- i utgangspunktet på grunn av den mørke, dårlig opplyst og luktet korridorer og….

i was not too pleased that the area for pickup/return is not covered and at night poorly lit.
så glad for at området for henting/ retur ikke er dekket og om natten dårlig opplyst.

towns are full of suspense and poorly lit(just places where very would not hurt),
tettsteder er fulle av spenning og dårlig opplyst(bare steder der veldig ikke ville skade),

which can be an advantage particularly for leak detection in poorly lit areas.
kan være en fordel ved lekkasjelokalisering i områder med dårlig belysning.

at some point we have all had to search for a misplaced item in a poorly lit car.
den venstre skoen til ungen din, har vi alle på et eller annet tidspunkt måtte lete etter noe i en dårlig opplyst bil.