POORLY CONTROLLED - oversettelse til Norsk

• dårlig kontrollert
• dårlig regulert
• dårlig kontrollerte

Eksempler på bruk av Poorly controlled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For patients with unstable or poorly controlled hypertension or a history of cardiovascular disease,
Hos pasienter med ustabil eller dårlig kontrollert hypertensjon eller tidligere kardiovaskulær sykdom,

with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
har underliggende tilstander som kan disponere for infeksjoner, som for eksempel fremskreden eller dårlig kontrollert diabetes.

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis,
Forekomsten av laktacidose kan og bør reduseres ved i tillegg å vurdere andre relaterte risikofaktorer som dårlig kontrollert diabetes, ketose,

such as advanced or poorly controlled diabetes.
for eksempel fremskreden eller dårlig kontrollert diabetes.

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis,
Forekomsten av laktacidose kan og bør reduseres ved samtidig å vurdere andre risikofaktorer slik som dårlig kontrollert diabetes, ketose,

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis,
Forekomsten av melkesyreacidose kan og bør reduseres ved også å vurdere andre tilhørende risikofaktorer slik som dårlig kontrollert diabetes, ketose,

unstable or poorly controlled angina pectoris)
ustabil eller dårlig kontrollert angina pectoris)

transmural cardiac infarction, or poorly controlled hypertension(systolic> 180, diastolic> 100).
transmuralt hjerteinfarkt, dårlig kontrollert hypertensjon(Systolisk> 180, diastolisk> 100).

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis,
Risikoen for laktacidose kan og bør reduseres ved å ta hensyn til andre risikofaktorer, f. eks. inadekvat kontrollert diabetes, ketose,

If you have unstable or poorly controlled high blood pressure
Hvis du har høyt blodtrykk som er ustabilt eller dårlig kontrollert, eller har hatt hjerteproblemer,

To monitor blood pressure during the treatment procedure to provide supportive treatment if patients experience increased pain during Qutenza administration in patients with unstable or poorly controlled hypertension or cardiovascular disease:
Å overvåke blodtrykket under behandlingsprosedyren å kunne tilby tilleggsbehandling til pasienter som opplever økt smerte under Qutenzabehandling hos pasienter med ustabil eller dårlig kontrollert hypertensjon eller kardiovaskulær sykdom: bør risikoen for kardiovaskulære hendelser

clinically significant cardiac valvular disease, poorly controlled hypertension(hypertension controlled by standard medical treatment eligible),
klinisk signifikant kardiovaskulær sykdom, dårlig kontrollert hypertensjon( hypertensjon kontrollert ved passende standard medisinsk behandling),

Diabetes: Poorly controlled cases of diabetes can increase your cholesterol levels.
Diabetes: Dårlig kontrollert tilfeller av diabetes kan øke kolesterolnivået.

In poorly controlled diabetes, combinations of amaril
I dårlig kontrollert diabetes kan kombinasjoner av amaril

infections and poorly controlled diabetes.
infeksjoner og dårlig regulert diabetes.

Poorly controlled hypertension may also cause bleeding during
Et dårlig kontrollert blodtrykk kan også forårsake blødninger under

Poorly controlled outbursts of anger can seriously complicate life
Dårlig kontrollert utbrudd av sinne kan alvorlig komplisere liv

And this process is poorly controlled.
Og denne prosessen er dårlig kontrollert.

In 88 subjects with poorly controlled PKU who had elevated blood phenylalanine levels at screening,
Hos 88 pasienter med dårlig kontrollert PKU og forhøyet fenylalaninnivå i blodet ved screening, reduserte sapropterindihydroklorid 10

Diabetes, increasing age and body mass index were factors associated with poorly controlled blood pressure, while low socioeconomic status,
Diabetes, økende alder og kroppsmasseindeks var assosiert med dårlig regulert blodtrykk, mens lav sosioøkonomisk status,