Eksempler på bruk av Remotely controlled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Until the operation of the track was remotely controlled in the 1960s, there was a small, permanent settlement on site.
Inntil driften av banen ble fjernstyrt på 1960-tallet, var det fast bosetting på stedet.If a control unit is connected directly to the heating source, temperature patterns can be pre-programmed or remotely controlled via a mobile phone.
Ved å koble en styringsenhet direkte på boligens varmekilder kan ønskede temperaturforhold forhåndsprogrammeres eller fjernstyres via mobilen.in combination with remotely controlled and automated designs.
kombinert med fjernstyrte og automatiserte løsninger.For example, heaters can be set on eco mode at times of day when the house is empty, or remotely controlled if someone will be arriving home earlier than planned.
Varmekilder kan eksempelvis settes i sparemodus på de tidene av døgnet hvor huset er tomt eller fjernstyres dersom man kommer hjem tidligere enn planlagt.She allowed some of them to go 150 thousand miles before the change remotely controlled engine oil that significantly reduces the costs of operation and maintenance.
Hun tillot noen av dem til å gå 150 tusen miles før endringen fjernstyrt motor olje som reduserer kostnadene ved drift og vedlikehold.The first of the"Vortices" is equipped with a remotely controlled weapon station, developed by company"Muromteplovoz".
Den første av den"Virvler" er utstyrt med fjernstyrte våpenstyringssystemer, utviklet av selskapet"Muromteplovoz".On the roof of the housing of this machine is mounted remotely controlled system au-220m"Baikal".
På taket av huset av denne maskinen er montert fjernstyrt system au-220m"Baikal".Ekofisk 2/4 M is a combined production and process platform remotely controlled from Ekofisk 2/4 J.
Ekofisk 2/4 M er en kombinert produksjons- og prosessplattform som fjernstyres fra Ekofisk 2/4 J.armored car equipped with a remotely controlled weapon module.
pansret bil utstyrt med fjernstyrte våpen modul.and was remotely controlled from Veslefrikk B. Production began in 2001.
og blei fjernstyrt frå Veslefrikk B. Produksjonen starta i 2001 og avslutta i 2014.are developed with a wellhead platform without processing facilities remotely controlled from Ula.
sørøst for Ula-feltet og er bygget ut med en brønnhodeplattform uten prosesseringsanlegg som fjernstyres fra Ula.offer the market a range of remotely controlled weapon stations.
tilby markedet en rekke fjernstyrte våpenstasjoner.The layout shown in"Army-2017" received additional armament in the form of a remotely controlled combat module.
Oppsettet er vist i"Army-2017" mottatt ytterligere bevæpning i form av en fjernstyrt bekjempe modul.it is possible to significantly expand the scope of such remotely controlled heavy machine gun.
det er mulig å betydelig utvide omfanget av slike fjernstyres tungt maskingevær.crew compartment for the entire crew, as well as remotely controlled weapons for self-defense.
hadde en generell crew cab for hele mannskapet, samt fjernstyrte våpen for selvforsvar.The iLOQ S10 locking system can be expanded into a fully remotely controlled iLOQ S10 Online access management system.
Det digitale iLOQ S10 Online utvider iLOQ S10-låssystemet til et fullverdig fjernstyrt adgangskontrollanlegg.Helps to stop, manage and mitigate excessive barking problems caused by dogs- Prevents complaints from neighbours- Remotely controlled via radio frequency(RF)-- no line of si.
Bidrar til å stoppe, administrere og redusere overdreven avbarking problemer forårsaket av hundene- Hindrer klager fra naboer-Fjernstyres via radiofrekvens(RF)- ingen siktelin.Tank altay was shown was developed by company aselsan remotely controlled weapon module(dumv) stamp.
Tanken altay ble vist ble utviklet av selskapet aselsan fjernstyrte våpen modul(dumv) stempel.other components will be placed on the seabed and be remotely controlled.
vil strømbrytere og andre elkraftkomponenter bli installert på havbunnen og bli fjernstyrt.While working remotely, TeamViewer offers the option to show only a black screen on the remotely controlled desktop.
Under 
